Berlino Est, anni Ottanta. Hans Keller è un ragazzo intraprendente e un po' testardo che sogna di oltrepassare il Muro per costruirsi un futuro migliore. Malgrado sia un desiderio tutt'altro che semplice da realizzare, fonda, insieme ai suoi amici più fidati, una società segreta che si prefigge proprio questo intento: la Gilda del Tramonto. L'esistenza del gruppo, però, non rimane celata a lungo: Ludolf Schulze, un agente della Stasi, è sulle loro tracce. Volendo dare credito ai suoi sospetti, decide di coinvolgere il figlio per spiarli da vicino: Friedrich, giovane e un po' introverso, entrerà nelle grazie dei componenti della Gilda fingendosi un ragazzo di Berlino Ovest disponibile ad aiutarli nel loro obiettivo di raggiungere l'Occidente.