L'idea centrale di "Oltre il Colle si racconta", č quella di far conoscere un aspetto della montagna che coinvolge le persone che vi abitano e vi lavorano, esplorando la loro religione, le storie, le tradizioni e le sfide quotidiane. La ricerca di Serena si basa su consultazioni storiche e su testimonianze dirette, includendo episodi che illustrano il vivere e l'operare degli abitanti e dei personaggi che hanno contribuito in vari modi a costruire, migliorare e a mantenere vivo il paese, sognando un futuro di sviluppo. Le narrazioni riguardano vari soggetti: amministratori comunali, parroci, medici, rappresentanti delle associazioni, insegnanti, minatori, allevatori, giovani, mamme e tanti altri. In molti casi le storie dei protagonisti sono cariche di fatica, ma anche di umanitą, di solidarietą e trasmettono non solo parole, ma soprattutto stati d'animo. Ringrazio Serena per aver dato voce a questi ricordi e per aver contribuito a preservare e a condividere il patrimonio culturale di Oltre il Colle. Ricordare significa offrire ai posteri la possibilitą di conoscere valori e conquiste irripetibili, legati ad un passato non troppo lontano e a un presente in evoluzione. Il libro colpisce per l'originalitą e la schiettezza del suo testo e delle sue immagini, mostrando Oltre il Colle nella sua storia e nella sua autenticitą umana e naturale. Auguro all'autrice che la sua opera sia apprezzata e riconosciuta come contributo significativo alla storia del nostro paese.

Un ricordo commosso, un omaggio devoto, un monito forte, questo libro con inedite testimonianze dei giovani ventenni "dispersi" in Russia di "Oltre il Colle", nella Val Serina. Madri con la luce sempre accesa alla finestra a dire la perenne attesa. Ricordi di chi č tornato e ha perso lungo la ritirata un compagno. Lettere. Lettere che dicono l'etica del tempo, lettere in cui "l'amore per la mamma - come scrive Luigi - nella lontananza si purifica e ravviva e diviene una cosa sacra come Dio". Lettere che raccontano "freddo, fame, pidocchi, sacrifici di ogni genere" la tensione della prima linea, eppure, scrive Angelo "Sono sereno come le nottate invernali, candido come un giglio, paziente come una mamma". Testimonianze sublimi. Grazie a Serena e Martino Pesenti Gritti per avere raccolte.