'Il libro di Pina Oliveti ha già un titolo emblematico: 'Voci'. Sono le voci di dentro, le voci del profondo; sono le voci del suo mondo, del suo passato e del suo presente; c'è la sua rabbia e la sua nostalgia; c'è l'amore e il sentimento del tempo; c'è un filo sotterraneo di angoscia che non viene mai evidenziato, ma traspare. Del resto le emozioni forti, quelle che ci fanno paura e che teniamo accuratamente compresse dentro di noi, sono quelle che il poeta vero cerca di imbrigliare perché, utilizzandole, le trasforma in una straordinaria fonte di energia poetica'. (Livio Borriello)

Nelle parole di nonna Marietta ho sentito il respiro, l'anima di quel vissuto, di quel mondo così lontano e la gioia nei suoi occhi di farmi partecipe del racconto. Mentre mi spiega e mima la 'scanatura', dal suo viso pieno di rughe traspare la donna autentica di un tempo, la passione e l'amore nel fare il pane. Sento le sue preoccupazioni nell'accudire la famiglia, sento la sua vitalità di donna abituata a sopravvivere, sostenere ogni giorno la vita in un'epoca povera, sotto le disgrazie di una guerra interminabile e inutile.