Sull'isola di Kauai, la più antica delle isole hawaiane, la spiaggia più preziosa al mondo è accessibile solo attraverso un sentiero tanto suggestivo quanto pericoloso. Un luogo carico di storia e fascino che attira i sogni di Davide e Samuel, il cui viaggio si intreccia con personaggi e vicende del passato. Dai tumultuosi anni Settanta, che hanno fatto nascere incontri fortuiti, amori, amicizie e una comunità che di quella terra ha fatto la propria casa, fino al presente. Quella spiaggia, infatti, ha accolto negli anni molte persone, come Junior e Grace, specchi nel passato di Davide e Samuel, come Lanikai e Giudy, i più grandi sostenitori della comunità, o come la saggia nonna Rosemary, cantastorie e custode del significato ancestrale della parola 'Ohana' e l'affascinante ed enigmatico Brandon Scott. Il coro dei personaggi sperimenta la complessità umana e la magnificenza della natura, che diventa simulacro e palcoscenico inconsapevole, nel quale recitano la vita secondo un copione non scritto, accettando così il pegno da pagare per poter vivere nel 'Giardino dell'Eden'. Dopotutto, è sufficiente avventurarsi lungo le undici miglia e mezzo del sentiero fino alla spiaggia per trovare la magia.

Può una vacanza alle Hawaii diventare un viaggio di formazione? A Davide e Samuel succede. Arrivati a Honolulu scoprono, per caso, l'esistenza nell'isola di una vetta sacra raggiungibile attraverso una scala proibita che decidono di affrontare non immaginando nessuna delle peripezie con le quali toccherà loro scontrarsi. Magia, superstizione e fantasia si confondono e si intrecciano con la realtà. Un viaggio ricco di emozioni che diventa la scoperta di una terra inattesa, mitologica e bellissima, in un non luogo che non sanno dove li porterà. I due si troveranno scaraventati in una dimensione parallela senza tempo e spazio attorniati da diversi personaggi: alcuni misteriosi a custodia del segreto dei loro antenati e altri, più coraggiosi, che li guideranno nella loro impresa attraverso una natura tanto selvaggia e inospitale, quanto incantevole e feconda.