Nel 1986, la casa editrice della sezione esperantista cinese pubblicò l'opera intitolata 'Oran?a Ombrelo'; a 35 anni di distanza, grazie al minuzioso intervento di Agostino Mantovani - in collaborazione con lo scrittore Matteo Nunner, è stato applicato un terzo passaggio linguistico, più vicino all'idioma nostrano; il risultato è 'L'ombrello arancio' - novelle cinesi in esperanto, tradotte in italiano.