Il romanzo si apre a Cuba, con Berta ragazzina negli anni cinquanta del secolo scorso. La sua vicenda personale si intreccia con la storia dell'Isola, da Batista a Fidel Castro. Attraverso Berta, la scrittrice ci fa rivivere avvenimenti importanti come la Perestrojka di Mosca. Ma č Cuba con la sua strabiliante natura e vitalitā, ad essere la vera protagonista del romanzo. La vicenda della protagonista offre l'opportunitā di chiarire anche alcuni episodi della storia recente facendo di quella personale un microcosmo che riflette la storia politica.