'I Maestri non hanno lasciato documenti scritti sul Karate, né testamenti che contengano i loro segreti, e io non avevo la formazione accademica necessaria per rispondere adeguatamente a tutte le domande che mi facevano sul Karate. Tuttavia, questo era un tema troppo importante per lasciarlo senza risposta. Per questo motivo decisi di scrivere questo libro sul kumite, che è l'essenza del Karate, basandomi sulla conoscenza che mi hanno dato l'esperienza e l'allenamento, oltre alla raccolta di metodi, di insegnamenti e di storie degli antichi Maestri e delle loro Arti Marziali.' Choki Motobu Maggio 1926