Dopo i precedenti volumi su Fosdinovo e Castelnuovo continua il lavoro d'indagine toponomastica della dottoressa Moradei nella Bassa Lunigiana, finora mai portato avanti a causa delle tante popolazioni passatevi e al conseguente proliferare dei dialetti. Il libro è un punto di partenza per raccontare la storia del luogo - dal primo apparire dell'uomo fino ai giorni nostri - attraverso i fastigi della Luni antica e il flusso di pellegrini che nel medioevo convergeva sulla piana da tutta l'Europa. Il risultato è un insieme di indicazioni, aneddoti e curiosità.

Rispetto al precedente studio su Fosdinovo si sposta ora il punto di vista di partenza per l'organizzazione del lavoro interpretativo: infatti, mentre nell'entroterra si ha un passaggio pressoché in automatico dal praedium alla villa, alla curtis e quindi alla pieve, a valle e già nella zona di Castelnuovo, che nasce proprio a protezione della strada, tutto è incentrato sulla viabilità e le fasce d'influenza sulla toponomastica locale mutano a seconda delle calate o dei passaggi delle varie popolazioni.

Il libro che colma un vuoto delle ricerche toponomastiche in Italia: un occasione attraverso lo studio dei nomi dei luoghi per un viaggio alla scoperta delle molteplici vicende che hanno interessato questo angolo di Lunigiana, dalla preistoria al medioevo, ripercorrendo la Francigena, fino ad appena ieri.