'Ritorno a Harlem' č il romanzo con cui Claude McKay fece conoscere al mondo intero i colori e le passioni di una cultura, quella afroamericana, che ha saputo mescolare avanguardia e sensualitą, riscatto sociale e lussuria sfrenata. La Harlem di McKay non č semplicemente un quartiere, ma č un ostinato jazz che si distende sotto forma di romanzo, č amore carnale che parla con una prosa potente e rapida, č un odore forte e pungente emanato da ogni singola sillaba del libro che ha ispirato uomini come Martin Luther King.