Quali sono le logiche che portano a scegliere l'animazione piuttosto che le più canoniche immagini dal vero nell'atto di documentare la realtà? In che modo il ricorso a tecniche e linguaggi propri del cinema d'animazione aggiunge conoscenza, informazione, emozionalità all'atto di fruizione? E ancora, quanto sono simili o diverse le modalità di percezione e l'approccio dello spettatore di documentari animati rispetto alla visione di documentari girati dal vero? Con un'indagine sul campo, partendo da esempi significativi e dialogando con i realizzatori sulle loro motivazioni e le loro scelte, si cerca qui per la prima volta di descrivere il fenomeno del documentario animato nella sua affermazione ed evoluzione ancora in atto. Non un trattato teorico quindi, ma un esame approfondito per case studies di un genere in espansione, sia per produzione che per fruizione, nei festival come per internet, nei telegiornali e nei cinema, rivolto agli studiosi e agli appassionati di linguaggi visivi, di mass media e a tutti coloro che hanno curiosità per quanto di nuovo si muove nella società.

Interviste a registi ed attori cinematografici raccolte in periodi ed occasioni diversi, opportunamente rilette e rivedute, riproposte in chiave organica per riflettere con calma sui racconti sentiti. Il crocevia Europa è infatti, segnato da sempre, e quindi anche oggi, dall'attraversamento in tutte le direzioni e da tutte le provenienze di individui e storie in un caleidoscopio di combinazioni affascinanti ed inedite. Se ne ha una chiara percezione in film quali Falcons di Fridriksson o Factotum di Hamer, registi che misurano le proprie visioni scandinave con la specificità nordamericana. Lo si vede in lungometraggi italiani quali Lamerica di Amelio o Good morning, Babilonia dei fratelli Taviani, dove l'emigrazione è vista nelle due direzioni che hanno coinvolto il nostro paese: quella degli albanesi verso l'Italia e quella degli italiani verso l'America. E si prendono, infine, in considerazione le nuove ibridazioni - di popoli e produzioni - che ormai caratterizzano l'Europa di oggi, crocevia di varietà umane e culturali in movimento.