Il libro nasce all'interno del confronto tra il contesto dei servizi brasiliani e italiani nella seconda edizione del Laboratorio Italo-brasiliano di Formazione Ricerca e Pratiche in Salute Collettiva, realizzato nel 2015. In una serie di incontri in sedi istituzionali e accademiche, operatori e ricercatori dei due paesi hanno potuto confrontarsi su attività innovative realizzate in diversi contesti dei servizi sociali e sanitari per l'Italia (Regione Emilia-Romagna) e della Sanità per il Brasile. Uno scambio da cui sono emersi interessi comuni, come la ricerca-intervento per sburocratizzare servizi capaci di 'andare verso' i cittadini, dove le équipe multi-professionali sappiano lavorare insieme per i medesimi obiettivi, dove le connessioni in rete e l'attenzione al territorio guidino azioni per il welfare di comunità. Questi temi costituiscono il fil rouge che lega i contributi di un manuale narrativo, ovvero uno strumento per apprendere dall'esperienza e dai casi raccontati. Italia e Brasile sono geograficamente molto lontani, ma condividono valori, linguaggi e modi di produrre salute e benessere comunitario.