In 'Tra Fantasia e Realtą' le storie si snodano leggere e piacevoli con protagonisti tenerissimi personaggi (orsetti, cagnolini, rondini), rigorosamente colti nelle loro vere abitudini, che agiscono e reagiscono con una sensibilitą sorprendente, quasi umana. Si dimostrano capaci di solidarietą, amicizia, amore. I bambini, poi, anch'essi fra i protagonisti dei 'Racconti', sembrano guardare il mondo che si offre davanti a loro con tenerezza e innocenza, con stupore e fiducia. Etą di lettura: da 6 anni.

Nel Gates of the Artic National Park gli inverni sono lunghi ed i ghiacciai perenni. Qui vivevano Akim, un orso maestoso, e Yulia, la sua sposa. Dalla nascita dei cuccioli al loro ingresso nell'etą adulta si snodano le avventure di questa famiglia, con tutte le prove che devono superare, in una natura a volte implacabile, tra orsi in lotta per la supremazia e uomini cinici e spietati. Una storia che ci accompagna in uno dei luoghi pił belli e affascinanti del pianeta.