Questa pubblicazione conclude l'edizione critica di tutte le lettere di Girolamo De Rada (1814-1903) conservate presso la Biblioteca Centrale Nazionale di Firenze. Oltre alla letteratura e tradizioni popolari albanesi e italiane, tra gli argomenti trattati nel carteggio ricordiamo quelli inerenti l'istruzione pubblica, come la riforma della scuola, il disagio degli insegnanti, il processo di laicizzazione degli istituti religiosi, ecc. In particolare l'epistolario tratta dell'assegnazione al De Rada della cattedra di lingua albanese istituita presso il Collegio di Sant'Adriano. Il volume č arricchito da missive di altri personaggi calabro-siciliani che erano legati alle figure del poeta italo-albaense e dell'erudito piemontese. Questo materiale, insieme ai documenti riportati in Appendice (si tratta per lo pił di pezzi tratti da riviste e da opere del De Gubernatis), dimostra il grande fermento culturale che ruotava attorno al mondo arbėresh e alla questione albanese nella seconda metą dell'Ottocento.