'13 storie dagli antichi imperi' si compone di altrettante storie che traggono ispirazione da alcuni miti e leggende delle tre principali civiltà mesoamericane: atzeca, incas e maya. Ispirate dalla tradizione orale e dal più importante libro sacro per i maya, Il Popol Vuh, le storie sono trascritte in forma simile ora alla fiaba, ora alla favola, per meglio esemplificare gli insegnamenti spirituali e di saggezza in esse contenuti. Presentano, inoltre, delle stupefacenti similitudini con racconti già uditi in altre parti del mondo: incontriamo così un personaggio che utilizza, per salvarsi, lo stesso stratagemma di Pollicino, dopo essersi lasciato ingoiare, come fece Cappuccetto Rosso. Scopriamo che non è solo mediorientale il racconto del diluvio universale e addirittura troviamo una coppia di innamorati indios simili a Romeo e Giulietta. Molto forte, per questi popoli, è l'interazione con gli dèi che interagiscono costantemente con gli uomini, delineando i confini della loro esistenza. Il passaggio da miti e leggende a storie, tuttavia, mitiga la natura forte, talvolta sanguinaria, dei racconti originari, per percorrere la via della ricerca spirituale e dei suoi intrinsechi e universali insegnamenti di saggezza. Età di lettura: da 7 anni.

'Contengono, le 7 fiabe più popolari della nostra tradizione, che ho rivisto, modificando solo in parte la struttura...quel tanto che serviva per introdurre personaggi che, secondo me, sono indispensabili presenze nella vita dei bambini di oggi. Ovviamente, introducendo altri personaggi, le trame devono dipanarsi in un modo un po' diverso e i finali ne escono inevitabilmente un po' cambiati. Ciò che ho inteso lasciare assolutamente intatto sono le prove di crescita che i bambini, nel loro percorso di vita come nelle fiabe, devono affrontare. Ciascuna di esse rappresenta in qualche modo un passaggio, una 'prova iniziatica' che i personaggi sono assolutamente tenuti a superare. In loro aiuto, in luogo delle poco evolutive punizioni, ho introdotto gli insegnamenti dei maestri, che troverete scritti in rima, quasi come altro personaggio che non si vede, ma che attento vigila e che, si avverte in modo forte e netto! La presenza di tali insegnamenti offre la possibilità di utilizzare un differente modo di affrontare le prove, che è più adatto ai nostri tempi, che sostituisce i divieti con il permesso di sperimentare e che insegna poi che siamo responsabili delle strade che scegliamo di percorrere. Ho scelto di far conoscere ai bambini quello che uomini saggi sono concordi nel considerare l'unica vera forza, quella più antica, quella più saggia, la più potente che si conosca: la forza dell'amore, che in sintesi è la summa di tutti gli insegnamenti. Spero che questo libro sia l'occasione per trascorrere del tempo coi vostri cuccioli, avendo la possibilità di guardarli negli occhi,