Rio Dulce nestles at the heart of the northwest Caribbean and is much more than just a safe haven for your boat during the hurricane season. From there, you can set off on a voyage of discovery and explore waters that are as yet unspoilt by the nautical tourism industry, which has taken hold of much of the Caribbean. Armed with a spirit of adventure, you will find sailing these seas highly rewarding, as you can explore stunning locations, experience local cultures, and share your journey and adventures with fellow cruisers. You can also moor your boat on Rio Dulce and set off to discover Guatemala's fascinating history, archaeological sites and breath-taking natural beauty. Rio Dulce is an eclectic world where friendly locals live and work side-by-side with a community of international cruisers: some come for a short stay or a season; others arrive and stay for life. This guide aims to reawaken cruisers' interest in this relatively unknown, yet enchanting part of the world. It combines nautical information with the personal experience of the authors, who sailed to Rio Dulce almost by chance, but were immediately bowled over by its beauty.

Situato nel cuore dei Caraibi nordoccidentali, il Rio Dulce è molto più di un rifugio sicuro dove approdare con la vostra barca durante la stagione dei cicloni. Il Rio Dulce è la base per partire alla scoperta di mari non ancora assoggettati all'industria del turismo nautico. Mari dove si possono effettuare navigazioni di grande soddisfazione, scoprire approdi di grande suggestione, conoscere le culture locali e incontrare altri naviganti con i quali condividere un tratto di viaggio e una parte della propria avventura. Ma il Rio Dulce è anche una base dove lasciare la barca per esplorare una terra ricca di tradizioni, di tesori archeologici e di luoghi sorprendenti. Il Rio è un piccolo mondo eclettico, dove una vivace comunità locale convive e si fonde con una comunità di naviganti giunti da ogni parte del mondo. L'intento di questo portolano raccontato è di risvegliare l'interesse di chi viaggia per mare per quest'area ancora relativamente poco conosciuta e così incantatrice. Le informazioni nautiche sono arricchite dell'esperienza personale degli autori che ci sono arrivati quasi per caso e che del Rio Dulce si sono innamorati.