«La storia del cinema delle origini in India è caratterizzata da una scarsità di notizie reperibili. Ben venga quindi questo saggio che apre uno squarcio su una relazione - il cinema muto italiano in India - poco noto ai più. E che a leggerne il racconto ci appare come una trama che a sua volta potrebbe offrire lo spunto per la realizzazione di un film». (Dalla Prefazione di Massimo Moscati)