Nel 2001 Vero Coretti è una ragazza senza pregiudizi, contraria alle regole e alla ricca famiglia, soprattutto alla sorella maggiore, Isabel. Nel 2049, Vero Coretti è una donna di settant'anni ricoverata in coma in una clinica specializzata nel campo delle neuroscienze dove un ventottenne ricercatore, il dottor Red, in spregio al protocollo intende usare il suo corpo per un esperimento.