'Il mondo trema ai piani alti di un albergo giapponese. E d'un tratto un viaggio di lavoro, tutto sommato di routine, diventa un'odissea tra disagi e tragedie. Un'odissea delle emozioni, un'odissea di riflessioni. Gambale e Spertino ci offrono uno spaccato di esperienza - lungo tre interminabili giorni - e condividono con i lettori le emozioni della tragedia, per capirle, gestirle, controllarle. Il mondo trema di nuovo, questa volta in Italia. E i ricordi d'allora esplodono con forza. Le emozioni riemergono. E gli autori ci offrono le loro chiavi di lettura del fenomeno terremoto, i loro consigli di vita vissuta per cercare di uscirne il meglio possibile e alcune essenziali informazioni scientifiche sui terremoti e su come comportarsi.' (dalla prefazione di Mario Tozzi)