Ogni giorno le nostre leggende vengono dimenticate sempre di più, sostituite dalla modernità, dal "progresso", ormai oggetto di interesse solo di pochi appassionati o dei filologi, oppure trasformate in mascherate e feste folkloristiche/consumistiche. Ines Ferrante, invece, attraverso la sua opera mira a recuperare queste storie, ricominciando a raccontarle. Esse sono parte di Noi, sono il racconto delle nostre terre, dei nostri paesi, sono la memoria dei nostri avi che non merita di essere dimenticata. Non abbiamo bisogno di storie "nuove", di storie importate, perché non c'è nulla di più bello che riscoprire la propria antichità, anche nella fantasia.

Ogni popolo, ogni cultura ha le sue leggende, piccoli frammenti di storia dai contorni magici e l'autrice di questo volume ha raccolto pazientemente e con sagacia questi piccoli frammenti cercando di tenerli uniti attraverso un unico filo conduttore, con l'obiettivo di "affrontare in maniera esemplare il problema della circolazione culturale delle forme letterarie, dall'oralità alla scrittura e, viceversa, dalla scrittura all'oralità".

Blacaman, con la sua folta e ricciuta capigliatura, con i suoi vividi occhi neri rilucenti, ha offerto lo spettacolo prodigioso di "un essere da sogno" capace di realizzare le più stravaganti e incredibili gesta. Ammirato dal mondo con attonita sorpresa, Blacaman, fisicamente portava tutti i segni della razza indiana: statura media, robusta e nervosa, colorito olivastro, naso schiacciato, voce cavernosa, capelli neri, lunghi, crespi, aureolati. Ma ciò che soprattutto impressionava era l'occhio. Un occhio vivo, penetrante, con rapidi bagliori d'intelligenza, di astuzia, di fierezza, di decisione. Un giovanissimo fachiro che turbava le folle col suo strano potere, un tipo davvero interessante che a Parigi, a Lione, a Marsiglia, a Madrid, a Lisbona.

Recuperare quelle tradizioni che scandivano il vivere dei contadini e dei pastori del nostro territorio, quella religiosità che affondava le sue radici nel paganesimo, quelle feste, quelle credenze, quelle superstizioni, quella cultura orale e quell'immaginario popolare che, attraverso il calendario delle stagioni, davano senso al fluire di un tempo condizionato dagli influssi positivi e negativi della natura, testimone di rituali legati ai ritmi del lavoro quotidiano, ancora vivi e presenti nella memoria dei nostri anziani, è tra gli obiettivi principali dell'associazione culturale Mystica Calabria di cui sono presidente. L' associazione vuole valorizzare e promuovere la cultura agro-pastorale della Calabria Citeriore, diffondendo la sua storia e le sue memorie storiche.