Libera rivisitazione di uno dei più grandi manifesti contro la tirannia della storia della letteratura: il 'Discorso sulla servitù volontaria', scritto intorno alla metà del'500 dall'allora neanche diciottenne Étienne de La Boétie; una lucida visione che proviene da un remoto passato, diretta verso un lontano futuro, che rischia di diventare un eterno presente.

Plutarco con 'Vite parallele' ci ha fatto conoscere le biografie di 50 tra i più importanti personaggi dell'antichità. Nel 1840, ad opera della direttrice e di Pietro Fanfani, 25 allieve di un collegio femminile di Pistoia narrano a turno, ogni domenica le vite di 50 donne illustri nella storia, nell'arte, nella scienza e nella letteratura italiane, da Amalasunta a Maria Anna Carolina granduchessa di Toscana emendate e corrette dall'attento maestro e dalla direttrice. Il risultato della narrazione è una presa di coscienza del valore delle donne anche se, all'epoca, si riteneva che non bisognava imitarle, 'se no chi faceva poi quello che dovevano fare le donne?' Plutarco femminile, a quasi due secoli dalla composizione, è il racconto di 50 donne su 50 donne. Un esperimento singolare per l'epoca che ci fa riflettere sulla condizione della donna e dei cambiamenti culturali.