Kárhozat, parola ungherese il cui significato è traducibile con "perdizione, dannazione", raccoglie i reportage geopoetici di Christian Eccher dall'Ucraina in guerra e dai paesi europei limitrofi, anche loro minacciati dai conflitti: Moldavia, Ungheria, Bielorussia, Transnistria, nonché il Kosovo dei giorni drammatici del 2020 e l'Armenia con i russi emigrati per scappare alla chiamata alle armi. Il libro si apre con un reportage dal Sud dell'Ucraina scritto pochi mesi prima dello scoppio del conflitto che testimonia come la guerra abbia cambiato il volto del Paese nel giro di pochissimo tempo. Viaggiando in Bessarabia e a Odessa, Eccher ci fornisce il quadro di un'Ucraina che i media ignorano.

"Mamma! Perché le persone indossano la sciarpa e il cappello?" chiede la piccola Fatima. Una semplice domanda nata dalla curiosità di una bambina dalla mente libera da pregiudizi, ma con tanta voglia di scoprire il mondo che la circonda. È così che la mamma racconta alla dolce Fatima come il velo nella storia non sia stata prerogativa islamica e come sia stato adottato anche da altre culture e religioni. Età di lettura: da 7 anni.

Dentino e Lupacchiotto sono amici inseparabili, diversi e complementari. Si troveranno immersi in un peregrinare avventuroso che li porterà ad affrontare tranelli e inganni dai quali ne usciranno sempre grazie alla loro reciproca lealtà. Il racconto celebra l'amicizia nel senso più puro, un tema importante nella crescita dei piccoli, che si troveranno ad accompagnare i personaggi del libro in un viaggio fantastico ma non così lontano dalla realtà che vivono tutti i giorni. Età di lettura: da 4 anni.

"Esimdé" è una raccolta di reportage geopoetici che Christian Eccher ha scritto per quotidiani e riviste serbi e italiani. Al centro dell'attenzione del reporter ci sono i paesi del Caucaso, dell'Asia Centrale e di alcune regioni della Federazione Russa quasi sconosciute in Occidente, che costituiscono il punto di incontro di popoli e culture, l'incrocio fra Oriente e Occidente, la faglia di scontro fra imperi ormai scomparsi ma ancora presenti nell'immaginario collettivo delle genti protagoniste indiscusse di questo libro. Terre di frontiera, come di frontiera è la scrittura dell'autore, a cavallo fra reportage giornalistico e prosa d'autore, fra descrizione analitica e letteratura.

Il volume contiene una serie di reportage che l'autore ha scritto per giornali e riviste serbi e italiani. Si tratta di miniature geopoetiche in cui sono rappresentati paesi e regioni di confine, crocevia di popoli e di culture: la Voivodina, l'Asia Centrale, il Caucaso, ma anche città situate nel cuore dell'Europa, in cui le contraddizioni della globalizzazione neoliberista appaiono evidenti più che altrove. Sono proprio queste zone a poter sviluppare idee nuove, declinare in maniera costruttiva e sostenibile la caoticità della post-modernità, proporre nuovi modelli di convivenza e di soluzione dei conflitti, grazie alle enormi sfide politiche, economiche e sociali davanti a cui si trovano. I confini, dove le culture si incontrano e i popoli qualche volta si scontrano, da periferia sono diventati centro, nodi nevralgici in cui l'umanità mette in gioco il proprio futuro. Lo scrittore ha trovato riparo dal vento freddo, di terra, che spazza e affligge il mondo contemporaneo a teatro, soprattutto a Wuppertal, con Pina Bausch e i suoi danzatori, e ovunque in Europa, al seguito della "Socìetas Raffaello Sanzio". Il teatro, quello vero, non è un luogo al di fuori della realtà...