Dorison e Delep sfruttano il meccanismo allegorico orwelliano della fattoria degli Animali per raccontare gli orrori del- la dittatura attraverso una storia rielaborata e moderna. Riusciranno Miss Bengalore e i suoi amici a riscattare il castello degli animali dalle ingiustizie? Forse qualcosa si muoverà nella giusta direzione nel corso di questo terzo volume.

Un volume che rivisita gli animali di George Orwell e ci invita a una moltitudine di riflessioni a volte molto attuali. Da qualche parte in Francia tra le due guerre, annidato nel cuore di una fattoria dimenticata dagli uomini, il Castello degli Animali è gestito con zoccolo di ferro dal presidente Silvio... Aiutato da una milizia di cani, il toro dittatore sfruttagli altri animali, tutti costretti a lavori estenuanti per il bene della comunità... Miss Bangalore, una gatta timida che cerca solo di proteggere i suoi due piccoli, e César, un coniglio gigolò, uniranno le forze con il saggio e misterioso Azélar, un topo con occhiali per sostenere la resistenza all'ingiustizia, la lotta contro le zanne e gli artigli attraverso la disobbedienza e le risate...

L'inverno ha vinto il castello. Il clima è rigido per i suoi abitanti, soprattutto da quando il presidente Silvio continua a regnare col terrore... Ma Miss B e i suoi amici, il coniglio Caesar e il topo Azélar, non hanno detto la loro ultima parola. Ma per Miss B sconfiggere la dittatura si può fare solo evitando la più formidabile delle trappole: la tentazione della violenza. Riuscirà a convincere i suoi amici a resistere pacificamente? Il secondo episodio di una delle saghe faro del fumetto franco-belga degli ultimi anni.