Carolina è una bambina felice. Si muove in uno spazio sospeso. Lei e la sua immaginazione. Incontra persone, cose e animali. Per sé e per gli altri inventa sempre qualcosa. Non può proprio farne a meno. Senza apparente fatica, rende possibile l'impossibile. Età di lettura: da 5 anni.

Due protagoniste: due fanciulle calciatrici. Una tira, l'altra para. Succede per tre sole, concentratissime volte, fino a scoprire, solo nel finale, l'altro grande protagonista della storia. Un omaggio a quel momento, prima del tiro, dove il tempo democraticamente si ferma per tutti: pubblico e giocatori. Anche un tributo alla capacità, tutta femminile, di compiere un gesto creativo di tenacia, intuizione e allegria. Prefazione di Darwin Pastorin.

"Da sempre disegno signorine vestite a pois. Non che l'abbia deciso, semplicemente, non ricordo neanche quando, dalla mano le figure si sono trasferite al foglio. Bianco o a quadretti che fosse. Senza premeditazione, le immagini si sono disegnate da sole. Stessa cosa anche per la storia. Galleggiava da un po' nella mia mente e a un certo punto è venuta fuori. Eventuali significati da trovare poi. Sentivo che mi sarebbe piaciuto fare qualcosa che avesse la cadenza dei pensieri che ronzano in testa. Che avesse leggerezza, ritmo e, per quanto possibile, un tocco femminile. Naturalmente non so se ci sono riuscito, però mi piace l'idea di un racconto con cui togliersi la soddisfazione di guardare, anche distrattamente, solo le figure." (G.D.)