È il primo giorno di università. A Verona, nella sua città natale, Chiara incontra Alina una ragazza di origini ucraine durante una lezione di inglese incentrata sull'opera Il Mercante di Venezia di William Shakespeare. Le due ragazze iniziano a interagire con spontaneità e nel giro di poco tempo tra loro nasce un legame d'amicizia profondo. Chiara è nata e cresciuta a Bardolino, uno dei paesi più caratteristici affacciati sul Lago di Garda, e ha un carattere impulsivo ed estroverso, mentre Alina è più riflessiva e riservata ed è originaria della città di Bucha, in Ucraina. Nonostante le loro personalità così apparentemente diverse le due ragazze riescono a stabilire una connessione reciproca attraverso un dialogo costruttivo che lascia spazio a confronti, chiarimenti e riflessioni su diversi aspetti delle loro vite e delle loro rispettive culture e tradizioni. L'intreccio di due vite tra giallo e blu narra i sogni e le speranze di due amiche che hanno stabilito un legame d'amicizia che durerà per tutto il resto delle loro vite con la certezza di poter contare l'una sull'altra.