Questa pubblicazione propone per la prima volta in ambito italiano la traduzione integrale delle poesie giovanili di Wilfred Owen. Il libro offre inoltre: un ampio saggio critico che si propone di far conoscere non solo il percorso biografico e artistico del poeta e i contenuti della sua opera letteraria, ma di metterne in luce gli aspetti più rilevanti e significativi, offrendo una lettura dei testi in chiave critica, letteraria, linguistica e culturale; un profilo biografico, molto dettagliato, dell'autore e un elenco degli eventi storici e culturali più importanti dell'epoca in cui è vissuto, disposti in ordine cronologico; il testo a fronte; un apparato di note esplicative al testo, molte delle quali orientate a chiarire problemi di natura linguistica e filologica, e altre invece ad approfondire aspetti letterari, antropologici o culturali, che emergono dalla lettura del testo a più livelli interpretativi (storico, politico, sociale, medico, militare, etc.); lo schema delle rime di ciascun componimento e una spiegazione sulle forme metriche adottate dal poeta; una bibliografia ampia e aggiornata, che include non solo le numerose edizioni critiche dell'opera poetica, ma anche tutti gli studi critici pubblicati in Italia e all'estero dagli inizi del Novecento al 2024, ovvero monografie, articoli scientifici, saggi critici, reviews, tesi di dottorato, atti di convegno, etc.

Questa pubblicazione propone per la prima volta in ambito italiano la traduzione integrale delle poesie di guerra e dei frammenti di Wilfred Owen. Il libro offre inoltre: un ampio saggio critico che si propone di far conoscere non solo il percorso biografico e artistico del poeta e i contenuti della sua opera letteraria, ma di metterne in luce gli aspetti più rilevanti e significativi, offrendo una lettura dei testi in chiave critica, letteraria, linguistica e culturale; un profilo biografico molto dettagliato dell'autore e un elenco degli eventi storici e culturali più importanti dell'epoca in cui è vissuto, disposti in ordine cronologico; il testo a fronte; un apparato di note esplicative al testo, molte delle quali orientate a chiarire problemi di natura linguistica e filologica, e altre invece ad approfondire aspetti letterari, antropologici o culturali, che emergono dalla lettura del testo a più livelli interpretativi (storico, politico, sociale, medico, militare, etc.); lo schema delle rime di ciascun componimento e una spiegazione sulle forme metriche adottate dal poeta; una bibliografia ampia e aggiornata, che comprende non solo le numerose edizioni critiche dell'opera poetica, ma anche tutti gli studi critici pubblicati in Italia e all'estero dagli inizi del Novecento al 2024, ovvero monografie, articoli scientifici, saggi critici, reviews, tesi di dottorato, atti di convegno, etc.

Questo saggio critico si propone di indagare gli aspetti linguistici, letterari e culturali più significativi della raccolta poetica di William Butler Yeats 'The Tower' (1928), partendo dallo studio e dall'analisi di quattro simboli che, in modo diverso ed esclusivo, assumono nelle poesie un ruolo rilevante, ovvero la Torre, il Cigno, la Luna e l'Unicorno. Il linguaggio polisemico, d'ispirazione blakiana, con cui Yeats crea certe immagini visionarie in 'The Tower', originali, innovative, ma spesso anche complesse, viene esaminato sia in relazione alla matrice pittorica e figurativa, che gli deriva dalle prime esperienze giovanili fatte e dall'influenza del padre (affiliato al gruppo dei Preraffaelliti), sia in relazione alla formazione esoterica e alle esperienze maturate negli anni della senilità. Il saggio si propone di valorizzare la complessità del pensiero yeatsiano, la ricchezza della sua poetica, di mettere in luce parte della storia e della cultura del suo paese, di cui le poesie veicolano immagini e visioni in frammenti sparsi

Il volume presenta i risultati delle indagini archeologiche effettuate fra il 2012 e il 2015 nel territorio di Biccari (FG), lungo i tracciati di due importanti metanodotti Snam: il Massafra-Biccari e il Biccari-Campochiaro. Per il Massafra-Biccari vengono presentate le importanti necropoli daune con tombe a tumulo di Masseria Festa e Pezza San Michele; per il Biccari-Campochiaro gli insediamenti di età romana e tardoantica di Le Mezzane-San Cataldo, Femmina Morta, di cui si descrive anche l'importante fase neolitica, e Pozzo d'Inverno. I dati presentati restituiscono un quadro di comunità di frontiera, in contatto con realtà culturali transregionali grazie alle vie di comunicazione che dalla costa portavano verso l'interno montuoso; lo sfruttamento agricolo dei terreni e la pastorizia erano le attività economiche principali, in un territorio la cui peculiarità geomorfologica ha determinato una continuità di insediamento dalla preistoria ad oggi.

Questo saggio critico si propone di indagare gli aspetti linguistici, letterari e culturali più significativi della raccolta poetica di William Butler Yeats The Tower (1928), partendo dallo studio e dall'analisi di quattro simboli che, in modo diverso ed esclusivo, assumono nelle poesie un ruolo rilevante, ovvero la Torre, il Cigno, la Luna e l'Unicorno. Il linguaggio polisemico, d'ispirazione blakiana, con cui Yeats crea certe immagini visionarie in The Tower, originali, innovative, ma spesso anche complesse, viene esaminato sia in relazione alla matrice pittorica e figurativa, che gli deriva dalle prime esperienze giovanili fatte e dall'influenza del padre (affiliato al gruppo dei Preraffaelliti), sia in relazione alla formazione esoterica e alle esperienze maturate negli anni della senilità. Il saggio si propone di valorizzare la complessità del pensiero yeatsiano, la ricchezza della sua poetica, di mettere in luce parte della storia e della cultura del suo paese, di cui le poesie veicolano immagini e visioni in frammenti sparsi: numerosi sono i richiami alla mitologia celtica, alla tradizione folkloristica e fiabistica autocnone, come pure quelli (di più attuale risonanza) rivolti alla vita politica e sociale contemporanea e in particolare alla Guerra civile irlandese. In questa cornice Thoor Ballylee (la Torre che dà il titolo alla raccolta), esposta ai quattro venti dell'oceano, racchiude e protegge magicamente, nel suo stato diroccato, simboli, storie e reminiscenze di personaggi che sono vissuti lì nei decenni passati, conservandone memoria e senso condensati in imm

Questa pubblicazione propone la traduzione dei 108 sonetti e delle 11 canzoni del canzoniere sidneyano. Essa offre inoltre: un'introduzione all'opera; una biografia dettagliata dell'autore e, in parallelo, l'elenco degli eventi storici e culturali più importanti dell'epoca in cui è vissuto, disposti in ordine cronologico; una nuova edizione critica, aggiornata nei contenuti e considerevolmente ampliata rispetto alla prima del 2008; lo schema delle rime di ciascun componimento con una spiegazione delle forme metriche adottate dal poeta nei sonetti e nelle canzoni; una nuova traduzione; un apparato di note esplicative al testo (2.250), molte delle quali orientate a chiarire problemi di natura linguistica e filologica, e altre invece ad approfondire aspetti letterari o culturali che emergono dalla lettura del testo a più livelli interpretativi (storico, politico, sociale, sessuale, etc.); l'analisi testuale di numerosi sonetti e canzoni del canzoniere, finalizzata a esplicitare meglio quei contenuti che nelle note esplicative non era possibile approfondire o esaminare per motivi di spazio; una bibliografia aggiornata e completa sull'opera; e un elenco dei siti web dedicati all'autore e alla sua opera letteraria.

Questa pubblicazione propone per la prima volta in ambito italiano la traduzione delle più belle poesie del canzoniere herbertiano: canzoni, madrigali, sonetti, odi, liriche d'amore, epitaffi, elegie, epigrammi, ditties, etc. Il libro offre inoltre un'introduzione all.opera che fa da presentazione e da sintesi critica; il testo a fronte; un apparato di note esplicative al testo; lo schema delle rime e una spiegazione sulle forme metriche; una biografia dettagliata dell'autore e una bibliografia aggiornata e completa sull'opera.