Una ragazzina di nome Eepersip scappa dalle restrizioni di una casa con muri e finestre per vivere a contatto con la natura, in un mondo molto più bello e puro di quello in cui viva con la sua famiglia. Eepersip attraverserà la pianura, arriverà al mare e infine raggiunge la montagna. La protagonista incontrerà creature oniriche e paesaggi fantastici, che ci condurranno in un mondo incantato e fiabesco.

Il volume accompagna la mostra collettiva con cui si festeggia la riapertura del Museo Pecci di Prato. La fine del mondo - titolo che evoca una giusta e provocatoria ambizione - è l'assoluta incertezza di un tempo storico nel quale ideal-tipi e categorie che pensavamo storicizzate e definitivamente introiettate mostrano tutti i segni del tempo ed è anche il trionfo del tempo della Crisi - ma solo a condizione di ricordare che l'etimo della parola 'crisi' rimanda al concetto di 'scelta'. Scegliamo di non lasciarsi avvolgere dall'idealizzazione del passato e sfidiamo il tempo presente.

Il volume accompagna la quattordicesima edizione della Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, una rassegna nata nel 1957 diventata nel corso degli anni un riferimento di punta nel campo della scultura e, più ampiamente, dell'arte contemporanea. Filo rosso dell'edizione 2010 è il tema del monumento, che, da emblema del potere e simbolo di memoria collettiva, sembra oggi aver perduto le finalità celebrative che caratterizzavano la sua natura nel passato. In uno scenario mobile e mutevole come quello attuale tuttavia, non è detto che non possano riemergere antichi valori che potrebbero portarci a riconoscerci in nuovi monumenti. Questo tema è introdotto da alcuni esempi storici di produzione monumentale realizzati tra Ottocento e Novecento, da Bistolfi a Melotti, che si affiancano a modelli della statuaria del ventennio e del realismo socialista sovietico e cinese. Parte centrale dell'esposizione - documentata nelle pagine di questo catalogo - sono le opere di più di trenta artisti contemporanei di diverse nazionalità.

Artista forte e provocatoria, affermatasi a livello mondiale con opere che hanno suscitato variamente scandalo, polemiche e ammirazione, Katarzyna Kozyra si presenta nella sua prima personale italiana alla Galleria di Arte Contemporanea di Trento (21 febbraio-30 maggio 2004) con una mostra di cui questo volume è il catalogo. Nella sua produzione, che annovera per lo più fotografie e videoinstallazioni, l'autrice polacca tocca temi sociali scottanti, come la violenza, l'anzianità e la malattia, con una qualità poetica che solleva le opere dalla mera analisi sociale. Oltre ai saggi dei curatori, il catalogo accoglie i testi di Massimiliano Gioni, Laura Hoptman, un'intervista all'artista e numerose immagini dei lavori realizzati.