Viaggio poetico-scientifico nelle tradizioni popolari del territorio di Lerici con particolare attenzione ai paesi di Serra e Tellaro. Questo lavoro si colloca in un intervento di più ampio respiro e molto ambizioso - consistente nel catalogare tutto lo scibile dialettale e folclorico del territorio suddetto - che utilizza tutti i contributi più disparati, purché basati su dati di fatto e non su proclami ed elucubrazioni teoriche, come va di moda oggi. Il materiale qui confluito non può essere certamente considerato completo né esaustivo, ma si è trattato sicuramente d'un intervento benemerito, che non solo ha messo molte informazioni a disposizione di chi vorrà servirsene per un'indagine più approfondita della cultura popolare italiana (o di quello che era), e che si spera possa suscitare l'interesse di altri a portare avanti il lavoro. Gli etnotesti raccolti - più di duecento - testimoniano, a parte alcune eccezioni prettamente locali, la comune appartenenza al folclore regionale italiano, ed il loro 'stato di conservazione' può insegnarci molte cose sulla loro provenienza e sulla loro diffusione e tal fine, a scopi comparatistici, il volume è corredato da tutta una serie di note che istituiscono un parallelismo soprattutto con il limitrofo patrimonio etnografico spezzino, con sguardi anche sulla Val di Vara e sulla Val di Magra. La parte finale riunisce tutti i componimenti relativi alla leva e le canzonette carnevalesche pervenutici, che in parte erano stati pubblicati in volume e in parte erano consultabili su fogli volanti o in riviste locali. Gli etnotesti sono prese

Metti un pomeriggio a parlare di supercar e motori da sogno, scuderie vincenti e competizioni epiche. Ma non sono questi i soli argomenti di questo libro, che è invece l'incontro perfetto tra storia, cultura, arte dell'automobilismo. I protagonisti sono i piloti, gli ingegneri, i meccanici, i visionari che hanno dato vita a un sogno. Le ambientazioni sono i circuiti più famosi e leggendari, da Monza al Nürburgring, da Spa a Imola, ma anche le strade fuori mano, perfette per i collaudi. Si parte e si arriva a Modena, dove tutto o quasi ha avuto inizio. E poi c'è la passione, che domina incontrastata nei ricordi di Giorgio Brivec, collaudatore segreto per Enzo Ferrari, e di Daniele Cavallini, collezionista di oggetti del mondo delle quattro ruote, che ama alla follia. Ad ascoltarli una scrittrice, Roberta Rossi, che ha trasferito su carta le loro parole. Il dialogo tra i due conduce i lettori a esplorare un universo che forse non esiste più, ma che è rimasto intatto nei cuori degli appassionati e di tutti coloro che, sentendo il rombo di un motore, continuano a emozionarsi. Prefazione di Gian Carlo Minardi e Siegfried Stohr.

Quando il dialetto si propone all'ascolto, allora appare evidente la natura del suo legame con la poesia. L'intimo intreccio fra dialetto e poesia delinea percorsi molto più limpidi di quanto possa fare una riflessione, perché il dialetto propone nelle «parole nutrite di terra» la consapevolezza del suo spaesamento. Insomma, il dialetto ci mette di fronte a un 'altrove' che parla di mancanze. Così Ubaldo Mazzini, giovanissimo cronista, si serve del dialetto spezzino per componimenti poetici brillanti e arguti che terminano con lo scherno e il dileggio che i versi in lingua italiana non possono esprimere. Nell'attuale edizione critica dei componimenti poetici dialettali di Mazzini, il curatore Pier Giorgio Cavallini propone per la grafia testi coerenti con quello che è venuto definendosi come «spezzino letterario», con l'adozione di norme ortografiche da lui intrapresa e portata avanti nel tempo. I testi sono corredati da una traduzione letterale fruibile e da un apparato di note storiche e linguistiche.

In questo nuovo volume si raccolgono i più recenti scritti di Giorgio Cavallini, frutto di una ininterrotta attività di studio e di lettura. Con questi, in una seconda parte del libro, si è scelto di ripubblicare alcuni tra i più significativi saggi dell'autore sia sul fronte della ricerca stilistica sia dell'analisi dei personaggi.

'La produzione di Giorgio Cavallini, nell'umiltà delle sue forme propositive e nell'onestà intellettuale che sorregge ogni acuto intervento critico, conquistando per sé un 'cantuccio' nel gran mare della produzione scientifica letteraria, ha ancora una volta comunicato ai suoi lettori la strada da percorrere per gustare la 'magia' della letteratura e per vincere quel 'silenzio' edace del tempo. La conquista della 'memoria' è difficile, la strada da percorrere è lunga e accidentata, ma solo chi resiste ai venti contrari, apparenti o reali, riuscirà a conquistarla.' (Dall'Introduzione di Raffaele Giglio)