'La parte in siciliano si apre con 'A vespiru cala', ponte ideale con la prima parte. Si entra nel vivo del testo con 'U tristi fattu ô molu' 'i Brucculinu' i cui protagonisti provengono da una dimensione epica e arcaica, raccolgono la medesima eredità etico estetica, si stagliano all'ombra del racconto, rifacimento di 'Uno sguardo dal ponte', di Arthur Miller, con una potenza che travalica il tema. La sicilianità compare anche in versi che sembrano il prodotto del teatro dei pupi, sia quando fa capo all'impeto delle passioni sia quando esprime la sapida e sessualmente allusiva ironia popolare. Tommy, che coi suoi fitti endecasillabi rende il peso della orrenda e tragica storia di un bambino rapito e ucciso, trasferisce al nord il copione siculo. Per questo ci ricorda il respiro non certo localistico del cantastorie, che, siculo o persiano, arabo o africano, parla del mondo muovendosi da echi e miti locali, ma spesso, travalica i suoi confini, a rendere testimonianza umana in poesia.'

Un canzoniere, fitto di amori e di visioni ottenute attraverso lenti deformanti - o formanti, a seconda dei punti di vista. Scene, luoghi e personaggi dall'oggi che si ripresentano in una sorta di eterno ritorno ma anche improvvise sortite nell'infanzia e nell'adolescenza, o anticipazioni di un futuro ancora lontanissimo eppure già profetizzabile. Prefazione di Gianluca Chierici e postfazione di Domenico Cipriano.

La rivista 'Teoria del diritto e dello Stato' offre un peculiare apporto al dibattito scientifico-giuridico europeo, ospitando al suo interno opere e contributi di carattere teorico-giuridico, relative a ogni settore del diritto. L'approfondimento è particolarmente attento anche alla tradizione giuridica e letteraria. Contributi di: Pierangelo Catalano, Paolo Cavallari, Giovanni Lobrano, Marco Pedrazzi, Luis Eduardo Rozo Acuña, Emilio Spósito Contreras.