Il volume antologico contiene le liriche di circa 35 autori molto noti della poesia contemporanea, relativi al tema del viaggio e della migrazione, declinato secondo le diverse sensibilità. Il volume è trilingue: ogni poesia è in italiano, inglese e in una terza lingua, che può essere arabo, francese oppure lingua originale.

Elefantini dal colore sorprendente, orsetti pasticcioni, apine curiose, castori brontoloni, sullo sfondo di un delizioso bosco magico, dove lo scorrere delle stagioni è sempre occasione per stare insieme... in questo delicato volumetto, si rincorrono racconti teneri, colorati, dolci come la cioccolata, affettuosi, che insegnano a vivere insieme, a conoscersi, a rispettarsi, accettare sè stessi, gli altri, le differenze. Adatto ad un vasto pubblico, dai piccolissimi lettori ai grandi che nascondono nel cuore la capacità di sognare, perfetti per le letture della buonanotte, così come per le giornate di gioco e di studio, quelle di pioggia e quelle di sole, questi racconti brevi riescono a coniugare il sogno, la fantasia, il divertimento con una profonda riflessione sui temi della diversità e dell'inclusione. Indicato anche per le scuole, contiene il canovaccio adattabile della trasposizione teatrale di uno dei racconti. Dalla penna delicata e sensibile di una autrice, già nota per le sue poesie, che stavolta parla direttamente il linguaggio dei piccoli. Età di lettura: da 4 anni.

Come panna e fiori di roccia. La morbidezza delicata e soffice della panna dei sogni mescolata al fiero ed elegante rigore dei fiori che resistono ad ogni tempesta. Questo è 'Nuvole'. Lieve, sognante e incantato come un castello barocco sotto la luna novembrina, 'Nuvole' propone una raccolta di versi intensi, trasparenti nella loro vibrante autenticità, una carrellata di sfumature dell'animo umano, in cui gli attimi si fondono in silenzio panico nella natura e rivendicano, attraverso occhi puliti, limpidi, finanche infantili, il diritto fondamentale, principe, di ognuno, quello di sognare, di reinventare sé stessi e il mondo, percorrendo la propria più profonda e ancestrale dimensione. Sottovoce, con voluta e disarmante semplicità, le liriche si snodano tra rimandi classici e intensi riferimenti ai Diritti di ogni fanciullo, pascolianamente inteso, che dimora, forse soltanto assopito, all'interno di ognuno.

Ogni storia è contenuta dentro un mondo che è fatto di realtà misurabili, ma che non si riduce a esse. Ogni numero è contenuto dentro una storia, che lo rende fondamentale per capire il mondo e che dà corpo alle scelte che, a partire da questi dati, si possono iniziare a compiere. Per il popolo ebraico non esiste regola che non sia dentro una storia, e non esiste storia che non proponga una regola. Halakah, prescrizione e Haggadah, narrazione, non sono separabili. In modo simile agisce questo prezioso libro; la speranza è che chi lo legge inizi a contare e raccontare, a fare la pace con il mondo dei numeri e a tornare ad ascoltare le storie. Perché uno è l'uomo, una è l'umanità, una è l'intercultura, proprio perché migliaia, milioni, miliardi sono le culture.

«Chi è felice vive/Rincorre i colori con il fiato del cielo/ parla parole piene e rotonde./Chi è felice non ha ricordi/chi è felice non ha passato'. Il presente è solo ciò che importa, tutto il resto rischia sempre di portare infelicità, perché ogni momento della vita presenta anche aspetti contrastanti che quando diventano ricordo, conducono dissapore e infelicità. La tecnica della poesia di Monica Buffagni si avvale molto spesso di ossimori, per lo più linguistici, ma a volte anche concettuali. In 'Io che sono neve' abbiamo il 'terra bruciata di neve', ove bruciato e neve sono agli antipodi. Lo stesso titolo della raccolta è un ossimoro logico più che linguistico. Anche l'anafora è spesso presente come necessità di rimarcare qualche oggetto, qualche aspetto della realtà. Nelle poesie dove ricorre la luna questo dato è dominante. La poesia di Monica Buffagni va letta per la sua schiettezza nel manifestare l'inappartenenza a una realtà scontata, realtà che è resa positiva attraverso uno scavo interiore che non si accontenta di quello che appare.» (Raffaele Taddeo)