Raymundo Betancourt è, all'apparenza, un vicino normale con un'esistenza ordinaria e inserito nella comunità. Nonostante mantenga un oscuro segreto: è attirato dalle bimbe. E rifiuta di soffrire per una vita incompleta e castrante in cui deve reprimere i suoi impulsi. Un giorno, come se fosse un regalo del destino, vive un'epifania quando incontra Lei, la bimba che fa diventare la sua eletta. Comincia l'agguato, l'ossessione e la sete di caccia. Con l'abilità d'adattamento della bestia, identifica la vulnerabilità di Aimée, una donna invisibile per la società e per gli uomini e che si sente sola, e non esita a manipolarla e servirsi di lei per l'esecuzione del suo piano perverso: sequestrare la bambina.

'Bilingualism has given rise to significant changes in Spanish-speaking countries. In the US, the increasing importance of Spanish has engendered an English-only movement; in Peru, contact between Spanish and Quechua has brought about language change; and in Iberia, speakers of Basque, Galician and Catalan have made their languages a compulsory part of school curricula and local government. This book provides an introduction to bilingualism in the Spanish-speaking world, looking at topics such as language contact, bilingual societies, bilingualism in schools, code-switching, language transfer, the emergence of new varieties of Spanish, and language choice - and how all of these phenomena affect the linguistic and cognitive development of the speaker. Using examples and case studies drawn primarily from Spanish/English bilinguals in the US, Spanish/Quechua bilinguals in Peru and Spanish/Basque bilinguals in Spain, it provides diverse perspectives on the experience of being bilingual in distinct cultural, political and socioeconomic contexts'--