Quando si avvicinano a temi o motivi religiosi, gli scrittori e le scrittrici non sono legati ad alcuna dottrina e non obbediscono a nessun dogma. Se ad esempio leggono le storie della Bibbia, sono liberi di interpretarle a loro piacimento, possono lasciare spazio alla loro fantasia e creatività. Per questo, le loro riscritture di episodi e di figure bibliche suscitano da sempre la curiosità non solo di altri scrittori e altre scrittrici, della critica letteraria e della teologia, ma anche del grande pubblico. Basti solo citare capolavori come 'Giuseppe e i suoi fratelli' di Thomas Mann o Giobbe di Joseph Roth, o ancora i testi di Laura Papo 'Bohoreta', Max Aub, Rafael Cansinos Assens, Salvador Espriu e Myriam Moscona. Ma come vedono autori e autrici di origine ebraica i personaggi femminili dell'Antico Testamento, che per tanto tempo sono stati messi in ombra da profeti ed eroi maschili? Il presente volume cerca di dare una risposta a questo interrogativo attingendo a due ambiti fondamentali della cultura europea come la letteratura tedesca e la letteratura spagnola moderna.

Letteratura speculativa da tutto il mondo. Racconti e saggi di Kary English 'Demolita' (finalista Hugo 2015), 'Oggi sono Paul' di Martin L. Shoemaker (finalista Nebula 2016) e 'Quel pasticciaccio brutto di via Borghetto' di Vittorio Curtoni. Completano la raccolta la prima parte di un saggio di Jean-Pierre Laigle sul ciclo di fantascienza anteguerra di Ardo l'Entusiasta e un articolo di Giovanni Mongini sul mistero del primo numero cartonato di 'I Romanzi di Urania'.

Letteratura speculativa da tutto il mondo. Racconti e saggi di Mike Resnick (finalista premio Hugo 2012), Robert Silverberg, Douglas Smith (vincitore Aurora Award 2013), Donato Altomare, Pierre-Jean Brouillaud, Alfredo Castelli e Carlo Peroni, Serena Gentilhomme, Giovanni Mongini, Giuseppe Panella, Luigi Petruzzelli, Bruno Vitiello.

Il volume presenta e accompagna la collezione di romanzi cavallereschi del ciclo di Amadis di Gaula della Biblioteca Civica di Verona, digitalizzata su supporto ottico dal Progetto Mambrino (Università di Verona). Gli studi introduttivi sono di Anna Bognolo e Paola Bellomi.