Albania. Il Kanun, regolamentazione orale della vita sociale dei villaggi del nord, è stato deturpato e pervertito dal Gufo, una spietata incarnazione del male e della vendetta. Ora il sangue chiama altro sangue, così la vendetta tra le famiglie non si ferma, continuando di generazione in generazione. Per questo Jen, possibile vittima, vive da sempre nascosta in un sotterraneo buio, e sogna le stelle. Ma l'arrivo di uno straniero, un prestigiatore ciarlatano di nome Trik&Trak, può scombinare le carte in tavola. Egli non è soggetto al potere del Gufo, così è l'unico che può recuperare il libro delle leggi, libro che ha sua volta potrà liberare l'Aquila, incarnazione della libertà e della forza del popolo albanese. Ma Trik&Trak non potrà fare tutto da solo: deve essere aiutato da chi più di tutti necessita di cambiare lo status quo generato dal Gufo: proprio Jen, la giovane Jen, che rappresenta il futuro di un popolo intero.