Questo romanzo multiforme è costruito intorno al diario di un giovane rivoluzionario filippino, Raymundo Mata, coinvolto, a fine ottocento, nei moti di liberazione del suo paese dalla dominazione spagnola. La sua è una testimonianza non sempre attendibile. Ai fatti storici si affianca il racconto di un ragazzo come molti, anche se a volte piuttosto eccentrico, dall'infanzia agli studi a Manila, tra amori e passioni, colpi di testa e bizzarrie. Il diario, nel contempo, è uno squadernato documento di apprendistato e clandestinità, tra fatti e finzione, che racconta le vicende della rivoluzione filippina. Tra episodi storici, crimini efferati e un autentico culto degli eroi - uno su tutti, il padre putativo del patriottismo filippino, José Rizal - la scrittrice Gina Apostol accompagna il lettore in un'analisi divertente e spietata della grande storia di un paese lontano, cui si intrecciano le vicende personali e i sentimenti di un uomo come tanti. Il diario di Raymundo, in un'operazione metaletteraria e poliglotta, è arricchito da un sorprendente paratesto. Tra prefazioni, note a piè di pagina e glosse, tre personaggi - una traduttrice, una psicanalista e un'accademica - commentano il testo originale e lo arricchiscono vitalmente. È un battibecco comico tra chiosatori che Gina Apostol mette in scena, sotto l'egida di Nabokov, Borges e Bolaño, donando nuova energia alla metaletteratura postmoderna.

Il volume raccoglie una rappresentazione sostanziale della prima edizione del diploma in «Donne e Chiesa», promosso dall'Istituto di Studi Superiori sulla Donna, con l'obiettivo di creare un laboratorio di idee e attivare processi. Crediamo che promuovere il ruolo delle donne nella Chiesa e la collaborazione effettiva tra uomini e donne, clerici e laici negli ambienti ecclesiali non sia un compito rimandabile. È una questione fondamentale, un cammino necessario affinché la Chiesa possa essere oggi testimone credibile. A Maria chiediamo santo timore di Dio per custodire il deposito della fede che non ci appartiene, e il coraggio anche di cambiare schemi, strutture e culture, uscendo dalla nostra zona di comfort e mettendoci continuamente sulla strada della conversione. A Lei abbiamo sempre chiesto che il nostro sforzo non sia un successo, ma che sia fecondo per il Regno. A Lei il nostro riconoscimento per il cammino che abbiamo iniziato, e l'affidamento di ciò che sta per avvenire. I contributi iniziali sono a firma di Marta Rodríguez, Coordinatrice dell'Area Accademica ISSD e del Comitato Scientifico del Joint Diploma in Donne e Chiesa e di mons. Gianrico Ruzza, vescovo ausiliare di Roma.

At university in Manila, young, bookish Soledad Soliman falls in with radical friends, defying her wealthy parents and their society crowd. Drawn in by two romantic young rebels, Sol initiates a conspiracy that quickly spirals out of control. Years later, far from her homeland, Sol reconstructs her fractured memories, writing a confession she hopes will be her salvation. Illuminating the dramatic history of the Marcos-era Philippines, this story of youthful passion is a tour de force.

Soon after she leaves home for university in Manila, SoledadSoliman (Sol) transforms herself from bookish rich girl to communist rebel. Butis her allegiance to the principles of Mao or to Jed, the comrade she’s in lovewith? Can she really be a part of the movement or is she just a “useful fool,”a spoiled brat playing at revolution?

Far from the Philippines,in a mansion overlooking the Hudson River, Sol confesses her youthfulindiscretions, unable to get past the fatal act of communist fervor that lockedher memory in an endless loop. Rich with wordplay and unforgettable imagery, Gun Dealers’ Daughtercombines the momentum of anamnesiac thriller with the intellectual delights of a Borgesian puzzle. In herAmerican debut, award-winning author Gina Apostol delivers a riveting novelthat illuminates the conflicted and little-known history of the Philippines, acountry deeply entwined with our own.