La comunità dei ragazzi di Udim è in fermento. Siamo nei primi anni Cinquanta, tutta Israele discute se sia giusto accettare dalla Germania un risarcimento in denaro per i crimini della Shoah. Il dibattito sulle riparazioni riaccende le sofferenze di questi giovani orfani della guerra, mentre dentro l'istituto una serie di eventi scuote gli equilibri tra scontri, nuove alleanze e amori che sbocciano. Gila Almagor ci porta in un Paese tutto da inventare, approdo di radici e memorie confuse, nel quale il suono di una nuova lingua, l'ebraico, plasma la percezione dell'identità. Lo fa con la forza di un racconto vero e intimo, affidando a un testimone muto la tenerezza dell'ingresso nell'età adulta: l'albero delle giuggiole.

Il racconto di un'unica estate passata da una bambina di dieci anni con la madre, negli anni '50 in un villaggio di immigrati arrivati da poco dall'Europa in Israele. Il suo nome, Aviha, 'un nome strano' che significa 'il padre di lei', ha già in sé il filo della narrazione: il rapporto con la madre, un'ebrea polacca sopravvissuta alle atrocità dei nazisti, la ricerca del padre, morto prima della sua nascita. Quell'estate la sua vita, già difficile con una madre reduce da traumi irreparabili, subirà anche l'ostilità del mondo che le circonda, una forma di rifiuto per ciò che rappresentano. Ma Aviha non smetterà mai di cercare con tutte le sue forze l'affetto e l'armonia, e combatterà per le sue passioni.