Per studiare il misterioso fenomeno che si sta verificando sulla Terra, Harlock e Tadashi Daiba si infiltrano in una piramide sottomarina nel Triangolo delle Bermuda, nelle cui viscere trovano una mazoniana addormentata. È possibile che Mazon fosse giunto sulla Terra sin dall'antichità? Il sipario sulla battaglia tra Mazon e Harlock si alza ora definitivamente... Appare l'isola Death Shadow, culla dei ricordi di Harlock e Tochirol L'appassionante avventura del pirata spaziale che ha affascinato il mondo interol

Diretto sulla Terra allo scopo di svelare i mistero delle mazoniane, Daiba dovrà affrontare, una scioccante verità. Nel frattempo il lascito di Tochiro, Mayu, rischia di finire tra le grinfie del governo terrestre Chi giungerà provvidenzialmente a salvarla? Harlock intraprende la rotta verso Venere, base dell'avanguardia di Mazon.

Kiba, fiero lupo dal manto bianco, viene catturato dalle guardie di una popolosa città del nord. Qui incontra i suoi simili Hige, Toboe e Tsume, i quali per sopravvivere hanno appreso ad assumere sembianze umane. Insieme partiranno alla ricerca del Rakuen, il Paradiso in Terra, guidati dal profumo dei Fiori di Luna.