On the hottest day of the summer of 1935, thirteen-year-old Briony Tallis sees her older sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching Cecilia is their housekeeper’s son Robbie Turner, a childhood friend who, along with Briony’s sister, has recently graduated from Cambridge.

By the end of that day the lives of all three will have been changed forever. Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had never before dared to approach and will have become victims of the younger girl’s scheming imagination. And Briony will have committed a dreadful crime, the guilt for which will color her entire life.

In each of his novels Ian McEwan has brilliantly drawn his reader into the intimate lives and situations of his characters. But never before has he worked with so large a canvas: In Atonement he takes the reader from a manor house in England in 1935 to the retreat from Dunkirk in 1941; from the London’s World War II military hospitals to a reunion of the Tallis clan in 1999.

Atonement is Ian McEwan’s finest achievement. Brilliant and utterly enthralling in its depiction of childhood, love and war, England and class, the novel is at its center a profound–and profoundly moving–exploration of shame and forgiveness and the difficulty of absolution.

A tredici anni un amore che sboccia può sembrare un plagio. Una ragazzina che assiste a una violenza può convincersi di aver riconosciuto il responsabile e far condannare un innocente, rovinandolo e rovinandosi. Perché tutta la vita sarà segnata dalle conseguenze. La ragazzina crescerà, diventerà una scrittrice, ma non si libererà del peso dell'ingiustizia inferta a un innocente, alla propria sorella innamorata e in fin dei conti anche a se stessa.

Un bambino sogna a occhi aperti e immagina di far sparire l'intera famiglia, un po' per noia e un po' per dispetto, con un'immaginaria Pomata Svanilina; oppure sogna di poter togliere al gatto di casa la pelliccia, di farne uscire l'anima felina e di prenderne il posto, vivendone per qualche giorno la vita, soltanto in apparenza sonnacchiosa; oppure sogna che le bambole della sorella si animino e lo aggrediscano per scacciarlo dalla sua camera... Fin dalle prime pagine di questo libro ritroviamo il consueto campionario di immagini perturbanti che sono un po' il 'marchio di fabbrica' di McEwan. Specialmente nella prima stagione della sua narrativa l'autore britannico ci aveva abituato a profondi e terribili scandagli nel microcosmo della famiglia, e in quei mondi chiusi e violenti i bambini e gli adolescenti giocavano sia il ruolo delle vittime e sia quello dei carnefici. Ne 'I'inventore di sogni' McEwan ritorna sul luogo del delitto, ma lo fa con un tono e uno spirito completamente diversi, scegliendo il registro sereno e sdrammatizzante per definizione: quello del 'racconto per ragazzi'.

'Divino distacco, diabolica perspicacia': cosi si mormora negli ambienti giudiziari londinesi a proposito di Fiona Maye, giudice dell'Alta Corte britannica in servizio presso la litigiosa Sezione Famiglia. Sposata da trentacinque anni con lo stesso uomo e senza figli, il giudice Maye ha dedicato tutta la sua carriera alla composizione di dissidi sanguinosi spesso giocati nella carne di chi un tempo si è amato. Battaglie feroci per l'affidamento di figli non più condivisi, baruffe patrimoniali, esplosioni d'irrazionalità cui il giudice Maye oppone un paziente esercizio di misura e sobrietà nella convinzione di 'poter restituire ragionevolezza a situazioni senza speranza'. I casi su cui è chiamata a pronunciarsi popolano i giorni e ossessionano le notti di Fiona, calcandone la coscienza. Forse la rendono più sfuggente, distratta. Sarà dunque a questo che si deve l'oltraggiosa richiesta di suo marito Jack? 'Ho bisogno di una bella storia passionale', un 'ultimo giro' extraconiugale con la ventottenne Melanie, esperta di statistica. Umiliata, ferita, 'abbandonata agli albori della vecchiaia', Fiona cerca rifugio, come d'abitudine, nel caso successivo. È quello di Adam Henry, violinista dilettante, poeta in erba, diciassette anni e nove mesi, troppo pochi per decidere autonomamente della propria vita o della propria morte. Adam è affetto da una forma aggressiva di leucemia che richiede trattamento immediato.

'Divino distacco, diabolica perspicacia': cosi si mormora negli ambienti giudiziari londinesi a proposito di Fiona Maye, giudice dell'Alta Corte britannica in servizio presso la litigiosa Sezione Famiglia. Sposata da trentacinque anni con lo stesso uomo e senza figli, il giudice Maye ha dedicato tutta la sua carriera alla composizione di dissidi sanguinosi spesso giocati nella carne di chi un tempo si è amato. Battaglie feroci per l'affidamento di figli non più condivisi, baruffe patrimoniali, esplosioni d'irrazionalità cui il giudice Maye oppone un paziente esercizio di misura e sobrietà nella convinzione di 'poter restituire ragionevolezza a situazioni senza speranza'. I casi su cui è chiamata a pronunciarsi popolano i giorni e ossessionano le notti di Fiona, calcandone la coscienza. Forse la rendono più sfuggente, distratta. Sarà dunque a questo che si deve l'oltraggiosa richiesta di suo marito Jack? 'Ho bisogno di una bella storia passionale', un 'ultimo giro' extraconiugale con la ventottenne Melanie, esperta di statistica. Umiliata, ferita, 'abbandonata agli albori della vecchiaia', Fiona cerca rifugio, come d'abitudine, nel caso successivo. È quello di Adam Henry, violinista dilettante, poeta in erba, diciassette anni e nove mesi, troppo pochi per decidere autonomamente della propria vita o della propria morte. Adam è affetto da una forma aggressiva di leucemia che richiede trattamento immediato.

Peter è un bambino fantasioso, distratto e sognatore, che per sfuggire alla noia di una famiglia affettuosa e un po' soffocante immagina avvenimenti straordinari, storie magiche e paradossali: dà vita alle bambole della sorella; cambia la propria pelle con quella del gatto-di casa in modo da assumerne per qualche tempo l'identità; si sostituisce al cugino piccolo e torna alla prima infanzia... Cosa succederà? La risposta è ancora una volta di Peter che con geniale, ironica simpatia saprà uscire da ogni situazione imbarazzante... Età di lettura: da 11 anni.

A New York Times Notable Book
One of the Best Books of the Year: San Francisco Chronicle, Seattle Times

Cambridge student Serena Frome's beauty and intelligence make her the ideal recruit for M15. The year is 1972. The Cold War is far from over. England's legendary intelligence agency is determined to manipulate the cultural conversation by fudning writers whose politics align with those of the government. The operation is code named 'Sweet Tooth.' Serena, a compulsive reader of novels, is the perfect candidate to infiltrate the literary circle of a promising young writer named Tom Haley. At first, she loves the stories. Then she begins to love the man. How long can she conceal her undercover life? To answer that question, Serena must abandon the first rule of espionage: trust no one.

In this stunning new novel, Ian McEwan’s first female protagonist since Atonement is about to learn that espionage is the ultimate seduction.

Cambridge student Serena Frome’s beauty and intelligence make her the ideal recruit for MI5. The year is 1972. The Cold War is far from over. England’s legendary intelligence agency is determined to manipulate the cultural conversation by funding writers whose politics align with those of the government. The operation is code named “Sweet Tooth.”

Serena, a compulsive reader of novels, is the perfect candidate to infiltrate the literary circle of a promising young writer named Tom Haley. At first, she loves his stories. Then she begins to love the man. How long can she conceal her undercover life? To answer that question, Serena must abandon the first rule of espionage: trust no one.

Once again, Ian McEwan’s mastery dazzles us in this superbly deft and witty story of betrayal and intrigue, love and the invented self.

SOLAR - MCEWAN IAN - Diogenes

SOLAR - MCEWAN IAN - Anagrama

The literary event of the season: a new novel from Ian McEwan, as surprising as it is masterful.

Michael Beard is a Nobel prize–winning physicist whose best work is behind him. Trading on his reputation, he speaks for enormous fees, lends his name to the letterheads of renowned scientific institutions, and half-heartedly heads a government-backed initiative tackling global warming. While he coasts along in his professional life, Michael’s personal life is another matter entirely. His fifth marriage is crumbling under the weight of his infidelities. But this time the tables are turned: His wife is having an affair, and Michael realizes he is still in love with her.

When Michael’s personal and professional lives begin to intersect in unexpected ways, an opportunity presents itself in the guise of an invitation to travel to New Mexico. Here is a chance for him to extricate himself from his marital problems, reinvigorate his career, and very possibly save the world from environmental disaster. Can a man who has made a mess of his life clean up the messes of humanity?

A complex novel that brilliantly traces the arc of one man’s ambitions and self-deceptions, Solar is a startling, witty, and stylish new work from one of the world’s great writers.


From the Hardcover edition.

The literary event of the summer: a new novel from Ian McEwan, as surprising as it is masterful.

Michael Beard is a Nobel prize–winning physicist whose best work is behind him. Trading on his reputation, he speaks for enormous fees, lends his name to the letterheads of renowned scientific institutions, and half-heartedly heads a government-backed initiative tackling global warming. While he coasts along in his professional life, Michael’s personal life is another matter entirely. His fifth marriage is crumbling under the weight of his infidelities. But this time the tables are turned: His wife is having an affair, and Michael realizes he is still in love with her.

When Michael’s personal and professional lives begin to intersect in unexpected ways, an opportunity presents itself in the guise of an invitation to travel to New Mexico. Here is a chance for him to extricate himself from his marital problems, reinvigorate his career, and very possibly save the world from environmental disaster. Can a man who has made a mess of his life clean up the messes of humanity?

A complex novel that brilliantly traces the arc of one man’s ambitions and self-deceptions, Solar is a startling, witty, and stylish new work from one of the world’s great writers.


From the Hardcover edition.

Michael Beard is a Nobel prize-winning physicist whose best work is behind him. Trading on his reputation, he speaks for enormous fees and half-heartedly heads a government-backed initiative tackling global warming. A compulsive womaniser, Beard finds his fifth marriage floundering. But this time it is different.

Pochi altri autori riescono come McEwan a far appassionare il lettore ai destini di personaggi quantomeno discutibili, 'eroi' che attraggono in misura proporzionale al disgusto che suscitano. È il caso di Michael Beard: basso, grasso, inverosimile seduttore, fedifrago patentato e marito seriale al quinto matrimonio, a poco più di cinquant'anni è ormai uno svogliato e dispotico burocrate della scienza da quando la genialità, che pure in gioventù gli valse il Nobel per la Fisica, lo ha abbandonato. Da successore di Einstein ad almanacco vivente dei sette peccati capitali (con una certa predilezione per gola e lussuria): la parabola esistenziale di Beard sembra condurlo inesorabilmente verso la malinconica contemplazione della propria decadenza. Almeno fino al giorno in cui gli viene affidato il Centro nazionale per le energie rinnovabili: tra i suoi sottoposti non tarda a mettersi in luce un giovane, Tom Aldous, tanto brillante quanto ingenuo (almeno agli occhi del cinico Beard) nella sua aspirazione a 'salvare il mondo'. Eppure il progetto di Tom non è cosi campato per aria se, come dice, la sua scoperta è in grado di risolvere una volta per tutte i problemi energetici del pianeta. L'incontro tra il giovane ricercatore e il maturo scienziato avrà sviluppi inaspettati: un intreccio che, lungi dall'essere fine a se stesso, è l'occasione per un confronto spietato con una morale collettiva indifferente, al di là degli slogan, ai rischi del riscaldamento globale.

DER TROST VON FREMDEN (THE COM - MCEWAN IAN - Diogenes

In Inghilterra, secondo Philip Larkin, 'i rapporti sessuali incominciarono nel millenovecentosessantatre', 'tra la fine del bando a 'Lady Chatterley' e il primo ellepi dei Beatles'. La giovane coppia protagonista del nuovo romanzo di lan McEwan patisce invece gli ultimi fuochi di un clima diffuso di repressione sessuale. La prima notte di nozze, e prima esperienza sessuale per entrambi, scocca infatti alla vigilia di quell''annus mirabilis'. Tutto avviene in appena due ore, in un antiquato hotel vicino alla celebre spiaggia di ciottoli di Chesil Beach. I due sposi stanno cenando in camera, ma già pensano a quello che accadrà più tardi. Edward è un ragazzo di provincia laureato in storia, indeciso se continuare la carriera accademica o lavorare nell'azienda del padre della sposa. Finalmente farà l'amore con Florence: è piuttosto nervoso e sa, per sentito dire, che deve cercare di controllarsi per non concludere troppo in fretta. Florence prova una profonda repulsione per il sesso, un misto di opprimente solitudine e vergogna; ma è ben attenta a mantenere le apparenze di un matrimonio felice e perfetto, ansiosa di non deludere Edward. Ma quello che succederà di lì a poco segnerà per sempre il destino di entrambi...

La musica gioca un ruolo importante in molte delle opere di McEwan: a livello tematico, impegna e appassiona i suoi personaggi; come metodo formale, organizza e scandisce la sua scrittura. Ma nella piena commistione di partiture che è il libretto d'opera, McEwan, rinnovando la collaborazione con il compositore Michael Berkeley esplora inedite possibilità espressive e dilata i confini del genere. La trama di 'For you' si inserisce nella vasta tradizione dell'opera buffa. Il celebre compositore e direttore d'orchestra Charles Frieth si appresta a dare nuovo lustro alla sua fama con la messa in scena della sua ultima creazione per orchestra, 'Demonio Aubade', e intanto non rinuncia ad ampliare la propria collezione di conquiste femminili seducendo, in cambio di un assolo di 32 battute, la giovane suonatrice di corno Joan. Charles e la moglie Antonia, molto malata e in attesa d'intervento, si trovano così coinvolti in un vivace ménage a six che include anche il medico di Antonia, Si-mon, il segretario di Charles, Robin, e la cameriera polacca, Maria, in un girotondo teso e a tratti comico che sfocia in un epilogo sorprendentemente cupo. Si ritrovano dunque i temi da sempre cari a McEwan calati in una lingua che, pur nella specifica forma concisa e cadenzata, sa esprimere tutta la forza della contemporaneità perché, come osserva l'autore, 'al giorno d'oggi un libretto deve avere un interesse intrinseco; non può essere solo la gruccia su cui appendere musica favolosa'.

In 1962, Florence and Edward celebrate their wedding in a hotel on the Dorset coast. Yet as they dine, the expectation of their marital duties weighs over them. And unbeknownst to both, the decisions they make this night will resonate throughout their lives. With exquisite prose, Ian McEwan creates in On Chesil Beach a story of lives transformed by a gesture not made or a word not spoken.

The production notes and Hampton's introduction, written especially for this book, elaborate on the screen-writing challenge and on the collaboration between himself, Joe Wright, the BAFTA Award-winning director for Pride & Prejudice, and producers Tim Bevan, Eric Fellner, and Paul Webster.

ABBITTE (ATONEMENT) - MCEWAN IAN - Diogenes