In un mondo devastato dalle radiazioni atomiche, gli Stati Uniti sono divenuti uno Stato totalitario, basato sul controllo del corpo femminile. Difred, la donna che appartiene a Fred, ha solo un compito nella neonata Repubblica di Galaad: garantire una discendenza alla élite dominante. Il regime monoteocratico di questa società del futuro, infatti, è fondato sullo sfruttamento delle cosiddette ancelle, le uniche donne che dopo la catastrofe sono ancora in grado di procreare. Ma anche lo Stato più repressivo non riesce a schiacciare i desideri e da questo dipenderà la possibilità e, forse, il successo di una ribellione. Mito, metafora e storia si fondono per sferrare una satira energica contro i regimi totalitari. Ma non solo: c'è anche la volontà di colpire, con tagliente ironia, il cuore di una società meschinamente puritana che, dietro il paravento di tabù istituzionali, fonda la sua legge brutale sull'intreccio tra sessualità e politica. Quello che l'ancella racconta sta in un tempo di là da venire, ma interpella fortemente il presente.

Nel 1843 il Canada è sconvolto da un atroce fatto di cronaca nera: l'omicidio del ricco possidente Thomas Kinnear e della sua amante, la governante Nancy Montgomery. Imputata insieme a un altro servo, la sedicenne Grace Marks viene spedita in carcere e, sospettata di insanità mentale, in manicomio. A lungo oggetto dei giudizi contrastanti dell'opinione pubblica - propensa a vedere in lei ora una santa, ora una carnefice -la protagonista di questo romanzo può finalmente raccontare la propria vita al giovane dottore Simon Jordan. Convinto di mettere le proprie conoscenze al servizio della verità sul caso, e al tempo stesso contribuire al progresso della scienza psicologica, Jordan non potrà fare a meno di restare ammaliato da questa personalità complessa e inafferrabile. Il dialogo che si instaura tra i due si trasforma nel ritratto psicologico di una persona due volte vittima del sistema sociale - in quanto povera e in quanto donna - e assurge a denuncia delle enormi contraddizioni di una società maschilista e tormentata da conflitti interni perché incapace di accettare l''altro'. 'L'altra Grace' ora è anche una serie originale Netflix.

Margaret Atwood puts the human heart to the ultimate test in an utterly brilliant new novel that is as visionary as The Handmaid's Tale and as richly imagined as The Blind Assassin.

     Stan and Charmaine are a married couple trying to stay afloat in the midst of an economic and social collapse. Job loss has forced them to live in their car, leaving them vulnerable to roving gangs. They desperately need to turn their situation around—and fast. The Positron Project in the town of Consilience seems to be the answer to their prayers. No one is unemployed and everyone gets a comfortable, clean house to live in . . . for six months out of the year. On alternating months, residents of Consilience must leave their homes and function as inmates in the Positron prison system. Once their month of service in the prison is completed, they can return to their "civilian" homes.
     At first, this doesn't seem like too much of a sacrifice to make in order to have a roof over one's head and food to eat. But when Charmaine becomes romantically involved with the man who lives in their house during the months when she and Stan are in the prison, a series of troubling events unfolds, putting Stan's life in danger. With each passing day, Positron looks less like a prayer answered and more like a chilling prophecy fulfilled.


From the Hardcover edition.