Il volume, in francese, raccoglie una serie di studi sulla letteratura e cultura magrebina di espressione francese. Un saggio iniziale esplora l'opera dello scrittore algerino Mohammed Dib, facendone emergere la Valenza intima e speculativa, al di là dei filtri ideologici legati alla decolonizzazione.