Questa raccolta di saggi e testi creativi, in inglese, intraprende un'originale esplorazione transdisciplinare del Mar Mediterraneo, inteso sia come spazio fisico che come frontiera metaforica. Aldilà dei confini linguistici e identitari, il volume intreccia il ricco mosaico di scambi interculturali dell'Europa meridionale; contemporaneamente, riflette la diversità mediterranea attraverso un progetto che fonde poesia, musica, arti visive e danza/performance. Considerando il mare come luogo di cura, pace e dialogo, il volume invita a una comprensione più profonda del Mediterraneo - non semplicemente come crocevia storico, ma come fonte dinamica e vitale di ispirazione - e sfida il lettore a immaginare un futuro fondato sulla collaborazione e sulla partnership.

Il volume, attraverso riflessioni dal versante sociolinguistico e da quello delle strutture linguistiche, affronta i temi delle lingue minoritarie prestando particolare attenzione al friulano e alle varietà germaniche e slave del Friuli Venezia Giulia, ma aprendosi anche ad altre minoranze italiane, quali il faetano, il francoprovenzale, il romanì d'Abruzzo, le varietà venete della Sardegna. Viene poi analizzata la presenza dell'italiano nelle comunità di emigrati italiani nel mondo alla ricerca di sue tracce nei panorami linguistici reali e virtuali.

Il volume prende in esame la storia di Legacoop FVG dal secondo dopoguerra fino alle porte del nuovo millennio, a partire da una ricca documentazione di archivio. Nel ripercorrere le vicende dell'associazione, l'autore si sofferma su alcuni temi che hanno caratterizzato la storia cooperativa regionale: la decisione dei cooperatori friulani e giuliani di unirsi nel 1967 per dare vita al Comitato regionale della Lega delle cooperative e mutue del Friuli Venezia Giulia; il terremoto del 1976 e il ruolo assunto dal mondo cooperativo nella ricostruzione; l'emersione delle cooperative sociali e basagliane; il rapporto con le altre centrali cooperative; la direzione di Legacoop nazionale e l'universo cooperativo oltre quella 'cortina di ferro' che, dal 1945 al 1989, correva da Stettino fino a Trieste. La pubblicazione, mantenendo un continuo dialogo con fatti, eventi e fenomeni sia regionali che nazionali, offre al lettore la suggestiva possibilità di provare a interpretare la storia globale dal secondo dopoguerra attraverso la lente di Legacoop FVG.

Il turismo va considerato non solo dal punto di vista dell'impatto economico, sociale e ambientale, ma soprattutto per come viene vissuto e promosso dalle comunità ospitanti nel rispetto delle proprie culture, anche secondo quanto suggerito dall'Organizzazione mondiale del turismo delle Nazioni Unite. Questo volume documenta le principali tappe del progetto L'Altra Montagna, condotto sul campo dall'Associazione Isoipse, che ha coinvolto quattro comunità del sistema delle Dolomiti Friulane e d'Oltre Piave, ricompreso nelle Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO. La ricerca-azione ha interessato direttamente i residenti che, a partire dal loro sentire e dalle loro esperienze, hanno raccontato e rappresentato il proprio territorio in maniera innovativa per proporre strategie di comunicazione volte a un turismo più attento e sostenibile. La pubblicazione analizza in profondità il progetto, illustrando i presupposti teorici e il contesto territoriale che ne hanno reso possibile l'ideazione, lo sviluppo e infine la realizzazione. Vengono inoltre chiariti gli obiettivi e, in particolare, i metodi di ricerca utilizzati per coinvolgere attivamente le comunità locali, descrivendo infine l'articolazione progettuale nelle sue diverse fasi e le prospettive future.

Gorizia, terra di confine, luogo di contatto e scoperta, linea che separa ma che al contempo unisce. Posto all'estrema periferia orientale della pianura friulana, il Goriziano è un territorio complesso e affascinante, caratterizzato da una ricchezza umana e culturale che ha reso il suo capoluogo un unicum nel panorama linguistico e sociale italiano. Il volume, attraverso ricerche di tipo linguistico, letterario, cinematografico e socio-pedagogico, ricostruisce l'ambiente intellettuale e formativo in cui, dall'Ottocento a oggi, si è sviluppata la città, il suo territorio e la sua plurima identità.

Perarolo di Cadore deve la sua origine e il suo sviluppo al commercio del legname. Posta alla confluenza del torrente Boite nel Piave, da dove era possibile la navigazione del legname sulle zattere, fin dal Quattrocento la comunità è stata condizionata dalla crescita della domanda di questa risorsa, così essenziale oggi e ancor più ieri, avendo in Venezia il centro principale dei consumi. La costruzione a monte dell'abitato dei 'cidoli' - sbarramenti artificiali dei corsi d'acqua che servivano ad ammassare e regolare il deflusso dei tronchi - rese Perarolo uno dei primi scali commerciali del legname in area veneta per almeno quattro secoli. A questa funzione di snodo per il traffico di una risorsa necessaria per la sopravvivenza di tutti, Perarolo ha legato il proprio destino, subendo gli effetti degli eventi calamitosi (le alluvioni del 1823 e del 1882) e i mutamenti del mercato. Dalla fine dell'Ottocento, con l'espansione della produzione nell'Europa centro-orientale e la costruzione delle linee ferroviarie fra Tirolo e Carinzia che rendevano superati i trasporti su zattera, lo snodo di Perarolo venne meno, il legame fra le acque e il legno si smarrì e con esso l'ossatura della sua economia e della sua società. Anche su queste basi legate all'eredità storica che poneva il paese al centro di una fitta rete di relazioni vitali, Perarolo sta progettando il suo futuro e i dodici saggi qui raccolti ne restituiscono la portata: la composizione storica del paesaggio, il ruolo dei mercanti di legname, la nascita della Società operaia, l'affermazione dell'idroelettrico come nuova

In un mondo in costante mutamento, la resilienza svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo sostenibile, aiutando ad affrontare e superare le sfide emergenti come crisi climatiche, sanitarie, economiche e sociali. Originariamente presente in settori come l'ecologia e l'ingegneria, la resilienza è ora un pilastro delle politiche globali come l'Agenda 2030 e il Sendai Framework, miranti a costruire un futuro sostenibile, riducendo i rischi e adattandosi ai cambiamenti. In un'epoca caratterizzata da complessità e incertezza, la resilienza va oltre la mera reazione, abbracciando un approccio proattivo e trasformativo, orientato a miglioramenti continui e aperto all'innovazione. È come navigare in un mare non controllabile e a volte imprevedibile: richiede consapevolezza della natura dinamica e interconnessa dei sistemi e del contesto. Per progredire e prosperare, dobbiamo anticipare, adattarci e apprendere, contestualizzando le azioni alle varie fasi di previsione, prevenzione, preparazione, risposta e recupero. La resilienza ci guida verso un futuro sicuro e sostenibile, ma richiede impegno continuo e nuove competenze per essere efficacemente tradotta in azioni concrete.

Le raccolte fotografiche costituite a partire da metà Ottocento per scopi didattici e di ricerca dalle Accademie di Belle Arti e dagli Istituti per l'insegnamento delle arti decorative sono state fino ad oggi poco indagate. Le ragioni di questa lacuna storiografica sono in gran parte da identificare nella mancanza di adeguati provvedimenti di conservazione, catalogazione e valorizzazione di questi beni. Il volume affronta per la prima volta temi storiografici e pratiche di gestione in una prospettiva di sistema, mettendo a confronto le realtà italiane con quelle di vari Paesi europei. Nel complesso, esso restituisce una prima panoramica su vasti e inediti patrimoni fotografici presenti nelle istituzioni di formazione artistica e mette in evidenza quanto essi abbiano inciso sulla cultura visiva italiana.

Il volume si rivolge a studiosi e ricercatori interessati ai temi della semplificazione linguistica e delle interferenze nella scrittura di persone sorde, segnanti, in contesti online. Una prima parte introduttiva espone le caratteristiche sociolinguistiche della persona sorda, con un approfondimento sulla lingua dei segni e il ruolo che le nuove tecnologie e i social media hanno avuto nell'incrementare le opportunità di scambio comunicativo e la visibilità della LIS. La seconda parte descrive gli strumenti e i metodi seguiti, presentando infine la possibilità che si possa parlare, nel caso dei sordi, di una varietà sociolinguistica.

La sottovalutiamo, ma la demografia ci sta parlando chiaramente. Da una parte poche nascite, dall'altra una durata della vita sempre più lunga stanno creando un inatteso cortocircuito demografico. In Sardegna, le bambine nate nel 2023 hanno un numero di madri potenziali più che doppio, un numero di nonne potenziali 3,7 volte più numeroso e, cosa incredibile, il numero delle bisnonne potenziali è quasi uguale a quello delle bisnipoti. Calo demografico, flussi migratori in uscita e in entrata, istruzione, lavoro e servizi, geo-demografia sono cose che riguardano tutti, avvantaggiati e svantaggiati: ne va del nostro futuro. Il volume ragiona sui problemi demografici dell'isola, prendendo in esame anche il ruolo delle politiche che sono state, o potrebbero essere, messe in atto.

Branko sta per compiere 25 anni: la famiglia gli sta preparando una festa. La mamma cucinerà una torta, il papà comprerà un regalo, la nonna e la sorella aiuteranno, verranno la zia e lo zio e Branko sarà felice. Poi uscirà con gli amici a festeggiare, papà abbraccerà la mamma e tutti si addormenteranno sereni: di notte la mamma sognerà che suo figlio cammina. Branko, però, si muove in carrozzina per una malattia degenerativa e i membri della sua famiglia sono una nonna affetta da demenza, un padre sfuggente, una madre che non accetta la malattia del figlio, una sorella che vuole un futuro, purché sia diverso. Questo dramma potente, tradotto in friulano dall'originale croato, si svolge tra quattro mura con personaggi che ci somigliano terribilmente.

Le riflessioni sulla morte aprono spazi di vita. La finitudine, esperienza inesorabile ma universale, trova un senso nella condivisione, nella narrazione e nella connessione con l'altro. Scoprire i significati del morire attraverso molteplici sguardi genera punti di contatto indispensabili per arricchire le relazioni, in particolare nei contesti della cura. Questo secondo volume dell'associazione 'Ritorno all'essere umani', che si adopera per rovesciare alcuni tabù intrecciando la medicina alla filosofia, raccoglie diverse prospettive sul delicato tema della morte, con lo scopo di donare al tempo dell'esistenza la qualità che merita.

La vasta letteratura su Marcello Mascherini (Udine, 1906 - Padova, 1983), tra i maggiori scultori del Novecento italiano, offre un corposo catalogo generale dell'opera plastica, una biografia giornalistica, le pubblicazioni su varie e importanti mostre retrospettive, incluse quelle dell'arredamento navale e del teatro. Questo volume a più voci, frutto del convegno svoltosi all'Università degli Studi di Trieste, tratta di un tema poco esplorato gettando luce sui rapporti tra lo scultore e i tanti letterati, poeti, scrittori, intellettuali, incontrati nella vita e nell'arte. Da Giuseppe Ungaretti a Biagio Marin, da Gillo Dorfles ad Alfonso Gatto e Vanni Scheiwiller, oltre naturalmente alla cerchia degli amici triestini: Silvio Benco, Lina Galli, Anita Pittoni, Giani Stuparich, Pier Antonio Quarantotti Gambini, Stelio Crise, Manlio Malabotta, Fulvio Tomizza e molti altri.

Nato in Friuli agli inizi del secolo scorso da famiglia lombarda - trasferitasi grazie alla professione del padre, attratto dalle iniziative avveniristiche di Arturo Malignani -, Carlo Leopoldo Lualdi si distingue da subito per la creatività, la lungimiranza e i numerosi progetti imprenditoriali, tra cui spicca la realizzazione del primo elicottero interamente made in Italy. Ai prodromi del miracolo economico, Lualdi fonda la LIMA e riesce, contestualmente, a progettare e avviare la produzione di una macchina straordinariamente complessa, espressione di uno dei comparti più innovativi dell'industria italiana: l'aeronautica. Sulla base di nuove e originali fonti, il volume si sofferma non solo sulle inedite soluzioni tecniche, ma anche sulle difficoltà incontrate nell'impari competizione con il colosso statunitense Bell. Da questa esperienza l'imprenditore trae energie e competenze fondamentali, propedeutiche per favorire il successivo sviluppo della propria azienda nell'ambito medicale e nelle pionieristiche applicazioni industriali del titanio.

La posizione gerarchica assunta dall'uomo tra gli esseri viventi grazie alla sua fortunata evoluzione biologica non lo sottrae alla responsabilità nei confronti delle piante, da cui ha avuto molto: difendere la loro diversità genetica è un modo per difendere la sua stessa sopravvivenza. A partire da una robusta base scientifica e storica, l'autore racconta l'addomesticamento di alcune specie (come cereali, patate, cotone, banane, caffè, tè e altre), il loro trasferimento dai luoghi di origine ad altre aree del mondo e l'avvio di coltivazioni intensive che hanno stravolto ambienti e cambiato la vita a numerose popolazioni nei vari continenti. Oltre ad analizzare lo stato di salute di queste piante, il volume descrive le frequenti restrizioni imposte alla loro diversità genetica - che a volte ne minacciano la sopravvivenza - ma sottolinea anche l'impegno per la loro conservazione.

Il ventennio compreso tra il 1988, anno del bicentenario della 'scoperta' dell'Australia, e il 2008, momento simbolico di assunzione ufficiale di responsabilità del governo nazionale nei confronti delle popolazioni aborigene, presenta una produzione narrativa di indiscusso pregio letterario che si caratterizza per la rilettura critica della storia del paese. Il nuovo romanzo storico australiano, declinato in sovversiva veste postcoloniale, ne ripercorre lo sviluppo e ne interroga le narrazioni ufficiali, sollecitando una provocatoria riflessione su temi scottanti e urgenti che riguardano il rapporto con le etnie autoctone e con le comunità di immigrati, gli sviluppi futuri della nazione e la sua stessa identità. Le opere prese in esame nel volume attestano il contributo fondamentale offerto dalla scrittura creativa per una forma di conoscenza 'empatica' della storia, conoscenza critica e partecipata che accende un faro anche sul suo lascito nel presente favorendo il processo di costruzione di una società democratica e di partnership.

Nel corso del Novecento, con l'affermarsi del modello industriale e urbanocentrico, i montanini sono scesi a valle, verso le città, le pianure e il mare. I paesi e i villaggi aggrappati sulle pendici hanno perso popolazione e attività e oggi il segno più marcato di queste terre è il vuoto. Treppio, la parrocchia con più abitanti in tutta la Montagna Pistoiese, a metà Ottocento era una comunità viva e forte che si è poi dissolta con il grande saccheggio del capitalismo distruttivo. Questo libro, volto a descrivere la vicenda demografica delle genti che hanno plasmato questo paese tra il 1790 e il 1910, vuole assolvere anche a una delle funzioni della storia: essere memoria profonda, il cui valore testimoniante diventa assoluto quando incontra genti, paesaggi e territori dimenticati, apparentemente senza storia.

Questo volume, attraverso un ricco apparato iconografico, documenta la prima tappa di Together / Insieme, progetto di rilancio dell'arte contemporanea in Friuli Venezia Giulia che intende dare voce agli artisti e far conoscere la loro poetica espressiva. Pittori, scultori, fotografi, creativi del multimediale e del digitale propongono opere che fanno riflettere sull'evoluzione delle arti visive e restituiscono la vitalità e l'originalità delle esplorazioni culturali nel nostro territorio. Una mappatura degli artisti della regione che diventa occasione per riunirli e metterli in connessione con il tessuto sociale. Opere di Michele Bazzana, Ludovico Bomben, Walter Bortolossi, Alberto Fiorin, Roberto Kusterle, Maria Elisabetta Novello, Paola Pasquaretta, Daniele Puppi, Davide Skerlj, Michele Spanghero.

Questo dramma, tradotto in friulano dall'originale tedesco, è un'opera corale, ma di un coro di fantasmi, quegli stessi che infestano la nostra terra e i nostri concetti di 'identità': quante ce ne sono, in Friuli, sia a cercarle nel paesaggio, sia metaforicamente, di case che delimitano confini? E non è stato (e non è ancora) il Friuli stesso una casa con una porta, talvolta aperta, talvolta chiusa, per accogliere o respingere, per partire, tornare, cacciare via un 'Altro' che veniva, e viene ancora, dal 'mondo in fiamme'? E non è la porta stessa a formarli, quei due spazi differenti, dove prima ce n'era uno solo?

Il volume, in francese, raccoglie una serie di studi sulla letteratura e cultura magrebina di espressione francese. Un saggio iniziale esplora l'opera dello scrittore algerino Mohammed Dib, facendone emergere la Valenza intima e speculativa, al di là dei filtri ideologici legati alla decolonizzazione.

La montagna non è immobile. Cambia, è nella sua natura. Lo fa con le rocce, in tempi geologici. Lo fa con l'uomo, in tempi molto più veloci, secondo processi che possiamo conoscere, interpretare, governare. Come saranno le montagne del futuro prossimo, chi le vivrà, chi le abiterà? Quali tendenze prevarranno per la loro gestione e come impatterà la transizione ecologica sul paesaggio e sull'occupazione? Quali saranno le nuove professioni e quelle 'verdi'? La montagna di domani dipenderà dalle scelte del presente e se l'uomo vorrà viverla e abitarla sulla base di nuovi modelli di sviluppo e di produzione deve muoversi, cambiare, innovare. Il volume raccoglie le riflessioni emerse durante il convegno internazionale di Rete Montagna 'Next Generation Mountains' svolto in collaborazione con l'Officina Montagna di Cantiere Friuli dell'Università di Udine.

Diari, agende, manoscritti, epistolari, fogli di calendario, addirittura un lenzuolo: scritture di persone comuni che hanno raccontato l'Italia da un punto di vista assolutamente inedito. Memorie private che da storie singole e personali sono diventate storie collettive e universali. Un patrimonio unico, un'eredità comune di testimonianze spesso ignorate o dimenticate che Saverio Tutino pensò di raccogliere in uno spazio pubblico capace di custodirle, catalogarle e rivitalizzarle. Nel 1984 fondò così l'Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano, un piccolo centro della val Tiberina divenuto presto 'Citta del diario'. In occasione dei quarant'anni di vita dell'Archivio esce questo volume in cui testi e immagini incentrati su alcune parole ricorrenti che risuonano fra gli scaffali - come futuro, patria, diritti, libertà, amore... - offrono un saggio della varietà e della bellezza di quel 'rumore speciale' di tanti senzastoria che raccontano la vita di un popolo.

Questa raccolta di saggi è il primo tentativo di spiegare l'esperienza del MaPS, un innovativo programma di specializzazione in studi di partnership e sciamanesimo come strumento per comprendere meglio noi stessi, coloro che ci circondano e il mondo. I saggi spaziano dalla letteratura e dalle arti creative, all'antropologia e alla sociologia, mostrando così come il recupero della saggezza ancestrale e delle visioni del mondo dei nativi sono mezzi necessari per ripensare le società in cui viviamo. Oltre ai contributi scientifici, il volume raccoglie saggi sul potere creativo delle arti, del linguaggio e della mente creativa e include gli scritti e le opere di artisti e sciamani coinvolti nel MaPS. Crediamo nell'integrazione di pratiche ed esperimenti, nella ricerca costante di una fonte di felicità che possa essere comune, partecipata, condivisa. Questo libro porta a compimento i diversi sentieri scientifici, creativi e poetici attraversati durante l'esperienza innovativa e stimolante del Master in Partnership and Shamanism (UNIUD, MaPS, 2020) e le sue successive metamorfosi e diverse incarnazioni.

Dalla collina di Montmartre ai boulevard di Montparnasse, un 'invito al viaggio' - direbbe Baudelaire - nella Parigi di Monet, Picasso, Hemingway, Lenin, Matisse, Joyce, Scott Fitzgerald, Modigliani, Camus, Apollinaire e Sartre, l'elenco è praticamente infinito. Nella città più turistica al mondo, con uno sguardo da appassionato d'arte e cultura, l'autore traccia un itinerario capace di esplorare due coinvolgenti prospettive: la trasformazione della Parigi ancora medievale in una moderna città europea, alla fine dell'Ottocento, grazie a Napoleone III e ad Haussmann, e la ripresa, cento anni dopo, con il 'monarca' Mitterrand, di un programma urbanistico che vuole Parigi laboratorio del brutalismo e capitale mondiale della cultura, sede dei musei più visitati del pianeta. E poi, l'arte, le avanguardie, la letteratura che qui trovano, negli ultimi due secoli, uno spazio di libertà, figlio dell'Illuminismo, capace di attirare da tutto il mondo chi voleva resistere a censure e guerre. Un percorso lungo il quale non ci si perde mai, grazie alle mappe della città che indicano 75 punti di interesse culturale e alle immagini appositamente realizzate.

Questo volume in memoria di Laurence Hergenhan è una dimostrazione collettiva di affetto e gratitudine per l'uomo gentile e saggio che è stato e per tutte le cose meravigliose che ha realizzato nel'ambito degli studi letterari. Ha insegnato a generazioni di studenti come approfondire lo studio, condividendo la finesse della letteratura e dimostrandoci come amicizia, calore e creatività siano doni da custodire in ogni momento e in ogni paese. Per onorare la munifica generosità della sua vita e del suo lavoro, la prima sezione di questo volume raccoglie saggi critici di importanti studiosi, colleghi e amici che hanno avuto con lui un rapporto arricchente e di lunga data. La seconda parte del volume raccoglie apprezzamenti personali, storie e ricordi.

La conoscenza delle specie vegetali visitate dalle api costituisce una parte importante del bagaglio di competenze che ogni apicoltore dovrebbe possedere. La pubblicazione analizza la presenza, la diffusione e la distribuzione delle piante di maggior interesse apistico nei diversi ambienti del Friuli Venezia Giulia, descrivendone l'importanza per gli insetti pronubi ed evidenziando il nesso con la biodiversità. Di ciascuna di esse si riportano le caratteristiche botaniche e il valore per le api in relazione alla raccolta di nettare e polline. Il volume, inoltre, prende in esame i fattori che minacciano la flora apistica - quali la semplificazione degli agro-ecosistemi, il consumo di suolo e il cambiamento climatico - e fornisce indicazioni per la sua coltivazione e diffusione. Per alcune specie particolarmente rilevanti sono state infine elaborate schede di approfondimento.

Il volume affronta il tema dei cambiamenti nell'assetto del territorio, nella struttura economico-sociale e in quella demografica che hanno portato alla dimensione e all'immagine attuali della città di Alghero. Dalla città/fortezza sulla costa nord-occidentale della Sardegna («posada en un escull de roca»), legata alla potenza prima aragonese-spagnola e poi alla dinastia sabauda, si è andato a delineare al termine di un lungo processo di trasformazione, durato più di un secolo ma nella fase finale molto accelerato, l'odierno centro che poggia le sue fortune sul turismo: una metamorfosi, comunque, in cui Alghero ha mantenuto viva o ha saputo riconquistare, in un contesto affatto mutato, la sua storica internazionalità.

Questo testo è stato pensato per suggerire alcune coordinate di metodo e risposte al crescente interesse nei confronti dei Contratti di Fiume, uno strumento di programmazione territoriale negoziata che ha l'obiettivo di prendersi cura dei luoghi, in modo collettivo e partecipato, a partire dalla loro componente idrica. Il volume intende mettere in discussione il paradigma concettuale con cui il bene acqua viene interpretato, programmato e gestito, e lo fa evidenziando alcune questioni di metodo e suggerendo linee per la gestione e programmazione dei processi in atto. Con i Contratti di Fiume, infatti, si vuole riabilitare una 'società idraulica' attraverso una nuova visione e rinnovate capacità di gestione. Il paesaggio, in particolare quello fluviale, da elemento funzionale al nostro agire deve iniziare ad essere reinterpretato come valore di esistenza e quale riflesso della nostra capacità di abitare il mondo e di preservare l'ambiente.

Inserendo il caso del Friuli Venezia Giulia nel contesto nazionale, il volume offre un nuovo contributo alla storia del restauro in Italia tra gli anni Venti e gli anni Cinquanta del XX secolo. Sul piano nazionale, vengono proposti i temi del carattere policentrico del restauro nella prima metà del secolo, dell'interazione tra le diverse professionalità, della pratica degli stacchi e degli strappi, fino all'attività di figure come Giannino Marchig e Leonetto Tintori. Nella seconda parte del volume, vengono invece presentate, per il Friuli Venezia Giulia, le significative vicende di numerosi restauri e l'attività di altrettanti restauratori che, insieme, offrono un quadro per lo più inedito della storia della conservazione in regione. Si raccolgono, infine, le testimonianze di carattere storico-critico di chi ora è impegnato in Soprintendenza e le osservazioni tecnico-operative di professionisti di recente intervenuti su tante opere del patrimonio regionale già restaurate intorno alla metà del Novecento.

Gilberto Barburini (1927-2016), friulano formatosi a Brera come scenografo, si è orientato in un primo tempo verso una produzione pittorica in chiave surreale e 'fantastica', dedicandosi poi soprattutto alla grafica pubblicitaria. Dagli anni Sessanta agli anni Ottanta del Novecento è stato direttore artistico a Milano per importanti aziende italiane e internazionali. Spiccano in questo ambito la campagna per General Electric dedicata al primo sbarco dell'uomo sulla luna (1969), ma anche quelle per ditte come Barilla, Carlo Erba, Esso, Mira Lanza, Montedison, Salvarani. È autore del marchio, ancora in uso, della friulana Torvis. Il volume ricostruisce, con una particolare attenzione al contesto artistico e agli stimoli culturali dell'epoca, la vicenda dell'artista fino alla maturità e al ritorno nel suo Friuli, segnato da un rinnovato slancio verso la pittura.