edited by Carmine GAMBARDELLA Monographic issue edited by Sabina MARTUSCIELLO COORDINATORE NAZIONALE POTDESIGN UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA CAMPANIA 'LUIGI VANVITELLI' Sabina Martusciello Francesca Muzzillo Carla Langella Lucio Junior Prisco HANG SENG UNIVERSITY OF HONG KONG Desmond Hui Cheuk Kuen Laura Cavanna Rochelle Yang Mauro Arrighi POLITECNICO DI MILANO Mauro Ceconello Andrea Manciaracina Martino Rostan SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA Sabrina Lucibello UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FERRARA Maddalena Coccagna UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA Giulia Pellegri ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITÀ DI BOLOGNA Ludovica Rosato Laura Succini Elena Formia UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PERUGIA Paolo Belardi, Valeria Menchetelli Giovanna Ramaccini Monica Battistoni Camilla Sorignani UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAMERINO Jacopo Mascitti Sara Cipolletti UNIVERSITÀ DEGLI STUDI 'G. D'ANNUNZIO' - CHIETI-PESCARA Raffaella Massacesi Rossana Gaddi Stefania Camplone Giuseppe Di Bucchianico

Supplemento al n. 59 della Rivista Abitare la Terra diretta da Paolo Portoghesi.

Nel 1947 fu pubblicato Il Comune di Nocera Superiore, manoscritto postumo di Gennaro D'Alessio, già primo cittadino del centro campano durante gli anni difficili della Grande guerra. Il saggio originario è stato arricchito con documenti dell'ultimo periodo borbonico, riguardanti l'inaugurazione della tratta ferroviaria Nocera Superiore - Cava, avvenuta il 31 luglio del 1857. Completa l'opera l'elenco dei caduti di Nocera Superiore durante la Prima guerra mondiale. Leggere le note storiche di Gennaro D'Alessio, fatte pubblicare da Ciro Gambardella, già podestà di Nocera Superiore nel 1944, ed oggi divenute introvabili, è come parlare di fronte al camino con il suo autore, che con tanta passione racconta la storia e le memorie della sua città.

In Italia vengono riconosciute come 'città del design', solo Milano e Torino. Ma occorre ragionare, con prudenza, senza rivendicazionismi sud contro nord, sul ruolo reale che Napoli ha svolto. Questo libro inizia a porre questo tema all'attenzione comune. Ma c'è una seconda questione che così di fatto si pone. È importante chiedersi che cosa abbia fatto sì che Napoli, malgrado la serie di contributi e proposte che ha sviluppato per il design italiano, sia sempre rimasta laterale, almeno parzialmente, in quanto 'città del design'.

Nella misura in cui continua ad eccitare l'immaginazione di diverse generazioni di artisti e architetti, la Casa Farnsworth (1951) di Ludwig Mies van der Rohe è un classico moderno. La Farnsworth, come le tragedie classiche shakespeariane, continua ad apparire 'contemporanea'. E se Italo Calvino affermava che 'Un classico è un libro che con ogni rilettura offre tanto un senso di scoperta quanto la prima lettura', la Casa Farnsworth, progettata come un padiglione di vetro e acciaio, merita di essere riletta e ri-visitata sotto diversi punti di vista e durante stagioni e momenti diversi per comprendere appieno il ruolo che la natura gioca nell'esperienza voluta da Mies. Con questo approccio un gruppo di studiosi ha deciso di rileggere la Casa Farnsworth, attraverso le lenti e le aspettative dei suoi diversi protagonisti, l'architetto e il suo cliente, fino a immaginare due nuove case: quella pensata da Mies e quella desiderata da Edith Farnsworth.

Questo catalogo raccoglie un'esperienza didattica e di ricerca coordinata da Cherubino Gambardella con la partecipazione di docenti italiani di rilievo internazionale quali Franco Purini, Orazio Carpenzano e Antonino Saggio e supportata dal contributo di due dottori di ricerca della Seconda Università di Napoli, Maria Gelvi e Concetta Tavoletta. Si tratta degli esiti di un workshop tenuto presso l'università di Roma 'La Sapienza' in cui dieci dottorandi di ricerca hanno elaborato altrettante proposte progettuali per illustrare le possibilità di alterazione immaginifica di un conclamato monumento del moderno qual è la casa di Curzio Malaparte a Capri. Questo lavoro è il catalogo di una mostra e costituisce l'anteprima di una futura pubblicazione più esaustiva.

Una parete dove rappresentare i centri storici o le periferie delle capitali europee, la loro consistenza monumentale oppure il loro degrado, la loro aulicità e la loro imperfezione violata e valorizzata dalla potenza delle molteplici configurazioni possibili del plastic village. Un piccolo album per un racconto, una quadreria per una tavola sinottica che, immobile, metta in viaggio la nostra immaginazione verso i luoghi più diversi nel segno dell'accoglienza e dell'integrazione.

'Dromos' è un nuovo libro periodico internazionale di architettura a cadenza semestrale. La possiamo immaginare come una macchina del tempo volta a mescolare presente e futuro. È un accumulatore che non assomiglia a un libro né a una rivista, perché non ha aderenza al tempo reale, non registra solo l'attualità, né si costruisce per similitudini o analogie tipiche delle edizioni monografiche. 'Dromos' costruisce sceneggiature periodiche di architettura, è come un libretto d'opera oppure uno spazio che tiene insieme tanti progetti diversi. 'Dromos' nasce in Italia, è diretta da Cherubino Gambardella e ha invitato a far parte del suo Comitato Scientifico architetti, artisti e personalità del mondo della cultura tra cui: Alejandro Aravena, Marc Barani, Valentin Bearth, Stefano Boeri, Marco Casamonti, Claudio D'Amato Guerrieri, Aldo De Poli, Bernard Khoury, Lot-ek, Giancarlo Mazzanti, Stefano Mirti, Luca Molinari, Hrvoje Njiric, Franz Prati, Franco Purini, Renato Rizzi, Beniamino Servino, Benedetta Tagliabue, Cino Zucchi.

I ponti emanano un particolare fascino come elementi ordinatori del paesaggio. Probabilmente perché la loro ragione d'essere, unire, è insieme una funzione e una metafora. Per questo il ponte, nelle sue espressioni progettuali più alte, ha una sua intrinseca poetica, che deriva dall.incontro tra caratteristiche contrapposte: il bisogno di stabilità e la leggerezza visiva, il rigido calcolo strutturale e l'impatto emotivo della sua forma estetica. I progetti di Enzo Siviero presentati in questa pubblicazione sono caratterizzati proprio da questa suggestiva interpretazione, strutturale e poetica, del tema del ponte, che si pone nel solco della tradizione reinterpretandola alla luce delle più moderne possibilità strutturali.

Il territorio campano ha bisogno di un disegno futuro lontano dai soliti luoghi comuni e la scelta di questo libro a cura di Cherubino Gambardella e Maria Dolores Morelli, con scritti di Pasquale Belfiore e Luca Molinari, è di tracciare una particolare mappa delle architetture in Campania costruite di recente o fin'ora solo disegnate e di studi sul progetto, realizzati da architetti campani, di molteplice formazione e provenienza culturale che costituiscono una 'costellazione' inedita e non uniforme. Gli interventi selezionati di grandi o piccoli dimensioni, le installazioni e le costruzioni pronti ad essere messe a confronto con paesaggi e siti celebri in tutto il mondo, sono accomunati da una fortissima espressività pur nella loro diversità formativa e formale (con particolare attenzione alle esperienze internazionali e nazionali). Questi progetti appaiono molto attenti ad allontanarsi da una condizione provinciale e di arretrata marginalità, capaci di trasformarsi in occasioni per dire cose nuove e autentiche.

Ai contributi iniziali di carattere metodologico, che chiariscono il protocollo operativo impiegato per lo svolgimento dell'attività conoscitiva finalizzata alla realizzazione dell'inventario informatizzato, seguono contributi che, partendo dalle fonti, discretizzano la conoscenza analizzandola nelle singole componenti, dalla rappresentazione all'evoluzione del paesaggio, dal contesto normativo ed estimativo alle proposte per la valorizzazione, dalla lettura critica delle fonti cartografiche agli aspetti storici legati all'utilizzo del suolo ed al paesaggio. In tal modo, è stata raggiunta una conoscenza del territorio tale da consentire di individuare i criteri per la definizione di possibili scenari compatibili con la conservazione della memoria dell'uso civico e della tutela del paesaggio. Infine, i saperi raggiunti sono stati re-istituiti in forma sintetica nell'appendice di questo volume, in cui sono raccolte le schede descrittive relative ai 136 comuni della Regione Molise, che riportano i dati amministrativi, le emergenze naturalistiche, archeologiche e storiche.

Città Rete_Rete di Città. Città Rete perché il concetto di Città sostenibile trae le sue radici dalla conoscenza del patrimonio genetico della città, dove le attività sono sopportabili in quanto sostenute da un'azione relazionale che orienti il processo di sviluppo senza oltrepassare il limite imposto dalla conoscenza alla data. Una sempre maggiore conoscenza, dunque, genera un processo virtuoso e amplia il limite dell'orizzonte (di riomologazione) di Idea di Città sostenibile. Un'idea già presente nel nostro immaginario nella città di Ottavia visitata da Italo Calvino e trasferitaci nel suo concetto fondativo 'una rete che serve da passaggio e da sostegno. Tutto il resto, invece d'elevarsi sopra, sta appeso sotto: scale di corda, amache, case fatte a sacco, attaccapanni, terrazzi come navicelle, otri d'acqua, becchi del gas, girarrosti, cesti appesi a spaghi, montacarichi, docce, trapezi e anelli per i giochi, teleferiche, lampadari, vasi con piante dal fogliame pendulo. Sospesa sull'abisso, la vita degli abitanti d'Ottavia è meno incerta che in altre città. Sanno che più di tanto la rete non regge'.

L'identità dei luoghi è un patrimonio imprescindibile nei processi educativi per elevare il capitale umano e per rendere competitivo il territorio di appartenenza nell'attuale epoca caratterizzata dall'economia della conoscenza? L'Università rappresenta il garante formativo e scientifico perché ogni comunità locale possa patrimonializzare e tutelare il proprio contesto ambientale, considerando i valori fisici e immateriali come grandezze da misurare, da discretizzare e da rigenerare perché attraversati dalla conoscenza? Quale patrimonio consegnare al futuro? Il tema del convegno è dare risposte a queste domande, in quanto la condizione dell'abitare, della qualità dell'abitare, deve connotarsi sempre più come il risultato di una cultura che, fondata sulla misura, coinvolge e integra globalmente con i fattori sociali e economici i segmenti del patrimonio riferiti all'identità e alle tradizioni locali, i soli in grado di sostenere una continuità storica e un'omologazione in divenire ai manufatti, alle opere, alle azioni dell'uomo.

Le intuizioni e le idee del movimento 'Radical' sono ancora vive nel dibattito odierno intorno all'architettura e al design. La mostra e il catalogo 'RadicalmenteNapoli' sono il frutto di una riflessione storica e critica sui problemi che oggi si ripropongono in architettura e nel design, nonché uno strumento di studio per tanti studenti e giovani futuri designers o aspiranti creativi. Uno stimolo a tramandare alle future generazioni un ambiente tutto da vivere e la conoscenza delle esperienze compiute, per poter meglio favorire le condizioni di un cambiamento non solo nella produzione, ma soprattutto nel modo di 'vedere', di usare e di consumare gli oggetti e gli spazi.

La scala viene analizzata come nodo compositivo e tecnico dell'architettura senza dimenticare il suo valore figurativo e simbolico. Questo elemento rappresenta, infatti, l'immagine dell'ergersi, ma è anche un magico rivelatore di spazi. Sfugge alla bidimensionalità della pianta e del prospetto per sondare, a partire dalla più concreta delle necessità, le dimensioni nascoste dell'architettura. Questo libro racconta, in sei capitoli, altrettanti modi del percorso inclinato e li delinea utilizzando oltre cento schede illustrative di esempi italiani e internazionali degli ultimi dieci anni per restituire un ampio panorama della sperimentazione progettuale contemporanea.