Una raccolta di testi chiave del Romanticismo italiano (accanto al 'Discorso' questa edizione propone la 'Lettera sulle traduzioni' di Madame de Stael, la Lettera di Leopardi a Madame de Stael, il 'Giaurro' di Di Breme).

Edizione completa e filologicamente aggiornata dell'Epistolario di Giacomo Leopardi (incluse le lettere dei corrispondenti) dopo la raccolta curata da Francesco Moroncini per Le Monnier tra il 1934 e il 1941, da allora non più ristampata e ormai introvabile anche sul mercato antiquario. Oltre a costituire la più autentica e insostituibile 'biografia' di Leopardi, il suo Epistolario è unanimemente ritenuto uno dei più belli della letteratura italiana. Ma occorre aggiungere che per la varietà di temi e registri, di episodi e disposizioni psicologiche, esso vanta una 'leggibilità' quasi unica nel suo genere.

These translations of the major poems of Giacomo Leopardi (1798--1837) render into modern English verse the work of a writer who is widely regarded as the greatest lyric poet in the Italian literary tradition. In spite of this reputation, and in spite of a number of nineteenth-and twentieth-century translations, Leopardi's poems have never 'come over' into English in such a way as to guarantee their author a recognition comparable to that of other great European Romantic poets.By catching something of Leopardi's cadences and tonality in a version that still reads as idiomatic modern English (with an occasional Irish or American accent), Leopardi: Selected Poems should win for the Italian poet the wider appreciative audience he deserves. His themes are mutability, landscape, love; his attitude, one of unflinching realism in the face of unavoidable human loss. But the manners of the poems are a unique amalgam of philosophical toughness and the lyrically bittersweet. In a way more pure and distilled than most others in the Western tradition, these poems are truly what Matthew Arnold asked all poetry to be, a 'criticism of life.' The translator's aim is to convey something of the profundity and something of the sheer poetic achievement of Leopardi's inestimable Canti.

Primo volume dell'edizione tematica in sei volumi dello Zibaldone di pensieri stabilita sugli Indici leopardiano. Piano dell'opera: 1) Trattato delle passioni; 2) Manuale di filosofia pratica; 3) Della natura degli uomini e delle cose; 4) Memorie della mia vita; 5) Teorica delle arti, lettere: parte speculativa; 6) Teorica delle arti, lettere: parte pratica.

Lo 'Zibaldone di pensieri' è una sorta di diario, un'amplissima raccolta di ragionamenti e note filosofiche, psicologiche, letterarie, che Leopardi annotò durante il corso della vita e soprattutto negli anni 1820-26. Questa nuova edizione, curata da Rolando Damiani, presenta il testo critico integralmente revisionato con varie e significative correzioni. Oltre agli indici d'autore e allo schedario leopardiano sinora inedito, compaioni indici filologici e un indice analitico.