Nel quadro dell'arte italiana del XVI secolo, Veronese è il pittore 'profano' per eccellenza, in quanto compendia in sé entrambe le grandi tradizioni pittoriche che maggiormente hanno influenzato la storia della pittura di carattere profano del Cinquecento: la tradizione toscano-romana e quella veneziana. Nel complesso Veronese esprime una visione laica e progressista che lo porta a scontrarsi con le autorità ecclesiastiche (come attestano i documenti e le testimonianze oggetto di approfondita disanima in questo volume), tanto da assurgere a vero e proprio simbolo dell'arte moderna. Il volume è il Catalogo della mostra di Parigi (Musée du Luxembourg, 22 settembre 2004-30 gennaio 2005) e di Venezia (Museo Correr, 18 febbraio-13 giugno 2005).

Nel sommario della rivista: Giuseppe Pontiggia: La tecnica narrativa di Italo Svevo (parte seconda); Inger Christense: poesie (traduzione dallo svedese di Bruno Berni, con testo a fronte); Bruno Berni: Tradurre l'infinito: la poesia di I. Christensen; Viktor M. Zirmunskij: La versificazione di Majakovskij (parte prima), con una nota di Eridano Bazzarelli; traduzione di E. Stacchiotti Binni.

I Taschinabili sono comodi per il tuo viaggio in aereo, in treno, in pullman, se vuoi anche in nave, in traghetto, riempiono le tue attese, soprattutto se il loro contenuto ti da sapere, altri punti di vista, altre realtà, che certamente possono esserti di aiuto per la tua voglia di essere te stesso, di migliorare, nel tuo desiderio di volare. La lettura - certamente lo sai già - ha la magia del volo. E l'uomo (così pure la sua compagna) ha bisogno di cime... non per uno sguardo da dominatore ma per osservare e comprendere. Poi soccorre, se il suo cuore è ancora sano. E dunque interviene nel mondo, da qualcosa di suo per migliorarlo. (Antonio Seracini)

Trascrizione del manoscritto conservato presso la Biblioteca Comunale di Imola. La cronaca annota le comuni vicende di una città di provincia dell'Ottocento.