L'autore, uno dei pochi allievi diretti di O'Sensei ancora in attività oggi, riporta fedelmente l'insegnamento tradizionale di quell'arte che il Maestro chiamò Takemusu Aikido o 'sorgente inesauribile di tecniche di Aikido'. Il terzo volume comprende le ultime tecniche che completano il programma di base dell'Aikido della scuola di Iwama, portando a circa 200 il totale delle tecniche illustrate. Queste esemplificano il meraviglioso Aikido di Ueshiba, che egli sviluppò durante il suo periodo di intenso allenamento a Iwama durante e dopo la seconda guerra mondiale. Esse sono: kaitennage, koshinage, tenchinage, jujinage, suwariwaza kohyuho, morotedori kokyuho.

Del capolavoro di John Milton (1608-1674), Paradise Lost, poema che narra la storia dell'Angelo Ribelle a Dio e della perdita del Paradiso terrestre da parte di Adamo ed Eva, in tutto il Settecento dominò una traduzione unica e incontrastata, quella di Paolo Rolli (1687-1765), non piú ristampata da quasi due secoli. Essa fu l'unico tramite attraverso il quale i nostri intellettuali nel secolo dei lumi - e poi poeti come il Parini, il Monti e il Foscolo stesso - conobbero il capolavoro miltoniano.

Primo volume antologico degli adattamenti a fumetti da opere fantastiche del maestro fumetto argentino (nato in realtà in Uruguay ma cittadino di Buenos Aires d'adozione, avendovi vissuto dall'età di tre anni) Alberto Breccia, scomparso nel 1993 a 74 anni. Il volume Incubi raccoglie cinque adattamenti da Robert Louis Stevenson, Giovanni Papini, Jean Ray, H. P. Lovecraft e Lafcadio Hearn, quest'ultimo completamente inedito e ripescato direttamente dalle carte dell'autore!

Il cyberpunk è ormai considerato una delle tendenze più vitali della narrativa anglo-americana a cavallo tra fantascienza e fiction postmoderna. Questa raccolta ospita autori come William Gibson, Bruce Stirling, James P. Blaylock, Michael Blumlein, e intende dimostrare come, a venticinque anni da quel Johnny Mnemonic da cui è stato tratto il recente film di Keanu Reeves, si possa già parlare di una seconda generazione del cyberpunk. Sono racconti-specchio di nuove sensibilità e inquietudini. Vi ritroviamo l'altra faccia della realtà virtuale: non il 'come usarla', ma piuttosto quel che produce nell'anima di chi la pratica, nelle nuove connessioni mente-macchina, e nelle vertiginose possibilità che aprono.