"Sabato 24 settembre 2016. Nella città di Plauto si è svolta la ventesima e ultima edizione delle 'Lecturae plautinae sarsinates'. In quest'occasione i lavori hanno riunito interventi dedicati al 'Truculentus' e alla 'Vidularia'. Ancora una volta i relatori e il pubblico si sono ritrovati nella suggestiva cornice del Centro di studi plautini, ove si è dunque chiuso il ciclo di convegni internazionali, che, dal 1997, con la giornata sull''Amphitruo', ha riunito annualmente a Sarsina specialisti da tutto il mondo, i quali hanno offerto contributi di grande rilievo sul testo, sulla drammaturgia e sulla ricezione delle commedie plautine." (dalla Presentazione di Roberto M. Danese e Renato Raffaelli)

Contiene i seguenti interventi: Maria Cristina Zerbino, "Io e un altro: identità dimezzate, raddoppiate, confuse nello Stichus di Plauto"; Gianna Petrone, "Stichus commedia di situazioni"; Salvatore Monda, "Stichus sive Nervolaria :origini, sviluppi e fortuna di una congettura"; Guido Arbizzoni, "Lo Stico tramandato da Marin Sanuto"; Alba Tontini, "Il lavoro filologico degli Umanistici nello Stichus"; Giorgio Bandini, "In margine ad un'indagine sul codice Vindobonense del Pontano: gli interventi nello Stichus".

La XVII Lectura Plautina Sarsinatis ha avuto per oggetto la Rudens e si è tenuta il 28 settembre 2013 a Sarsina, per la prima volta nella nuova sede del Centro Studi Plautini. In questo ambiente particolarmente evocativo, alle ore 11 ha preso la parola il sindaco Luigino Mingaccini, portando il saluto e gli auguri di buon lavoro a tutti i presenti e rinnovando l'apprezzamento suo e dell'amministrazione comunale per le iniziative che proseguono senza sosta e che hanno di mira il progresso degli studi e della conoscenza di Plauto in tutti gli ambiti, da quello dell'edizione critica a quello delle periodiche Lecturae, giunte regolarmente alla diciassettesima edizione. Dopo il sindaco, il direttore del CISP, Renato Raffaelli, ha espresso la sua gratitudine per l'appoggio alle iniziative comuni, che li hanno visti sempre partecipi e solidali: una solidarietà duratura, perché legata da programmi condivisi, che impegnano enti e studiosi nel tempo, procedendo e concretizzandosi anno dopo anno. Riferendo su questi obiettivi, Raffaelli ha ricordato, mostrando al pubblico il recente volume, che alla fine del 2013 è stata pubblicata nell'ambito dell'Editto Plautina Sarsinatis l'edizione dei Captivi, curata da Alessio Torino, un giovane da cui gli studi plautini possono aspettarsi presto.

La quattordicesima Lectura Plautina si è tenuta come di consueto a Sarsina e ha avuto per oggetto il Persa. Alla giornata plautina sono intervenuti i relatori Michael Fontaine (Cornell University, U.S.A.) che ha trattato il tema "Tale padre, tale figlia? Alcune ambiguità nel Persa"; Roberto M.Danese (Urbino) ha discusso di "Aspetti della drammaturgia del Persa"; Lucia Passetti (Bologna) ha svolto la sua relazione "Intellettuali nel Persa" e Guido Arbizzoni (Urbino) ha relazionato su "Il Persa e il teatro comico di Giovan Battista della Porta", cui si è aggiunta la comunicazione di Renato Raffaelli (Urbino) "Improperi e simmetrie (Paluto, Persa, 406-426).

L'undicesima Lectura Plautina Sarsinatis, dedicata alla commedia Mercator, si è tenuta come di consueto a Sarsina presso il Centro Culturale. Cinque i relatori che hanno contribuito: Boris Dunsch, dell'Università di Marburg ha trattato de "Il commerciante in scena: temi e motivi mercantili ne Mercator plautino e nell'Emporos filemoniano"; Giancarlo Mazzoli, dell'Università di Pavia, ha discusso de "I vitia dell'amore e i suoi sodales nel Mercator plautino"; Renato Raffaelli, dell'Università di Urbino, ha esaminato i "Sogni letterari e sogni teatrali" seguito dalle relazioni di Roberto M. Danese e Alba Tontini, docenti dell'Università di Urbino, sul tema comune "Note sulla fortuna del Mercator": in particolare, Tontini ha preso in esame "L'emporia di Tito Livio Frulovisi" e Danese ha parlato de "La Stiava di Giovanni Maria Cecchi come rielaborazione drammaturgica del Mercator".

Indice: Burzacchini G., Sull'ignoto modello greco dei "Menaechmi" - Fantham E., Mania e medicina nei "Menaechmi" e in altri testi - Mencacci F., L'equivoco felice. Lettura gemellare dei "Menaechmi" - Guastella G., "Menaechmi e Menechini": Plauto ritona sulla scena - Mullini R., "La commedia degli errori" di William Shakespeare: riscrivere Plauto nell'Inghilterra elisabettinana - Ventricelli L., Le "Gemelle Capovane": il tema della gemellarità in una tragedia italiana tra Cinque e Seicento.