Dopo la storia d'amore tra Manuel e Michelle nel romanzo 'Yesterday', il primo della trilogia - nella 'La ragazza dei post-it gialli' , Manuel sembra riprendere le redini della sua vita quando incontra Elizabeth, una ragazza decisa ma che si diverte a lasciare dietro di sé un alone di mistero attraverso una serie di post-it gialli. Elizabeth riesce a conquistare il cuore infranto di Manuel, ma proprio quando tra i due giovani sembra nascere un sentimento d'amore, ecco che il passato della ragazza emerge con il suo bagaglio di segreti da celare. Solo quando Manuel riuscirà a voltare pagina dal doloroso ricordo della perdita di Michelle, comprenderà che ancora una volta la felicità va colta nell'attimo fuggente del presente e non nel ricordo nostalgico di ieri.

In una notte senza luna, a fari spenti, un'auto precipita in fondo a un burrone. La donna, in coma, viene ricoverata in una clinica dove i medici tentano di salvarla. Ormai sola al mondo, al suo capezzale c'è soltanto la protagonista, sorella del marito, la quale giorno dopo giorno cerca di strappare la cognata alla sentenza di morte che per sé aveva cercato. A tutti i costi e con tutti i mezzi vuole infatti riportarla in vita, ma solo per restituirla alla voce della sua coscienza che Gladys, quella notte senza luna, sperava di aver messo a tacere per sempre. Per attuare questo progetto non si servirà della forza dell'amore, che tutto può cambiare e tutto può sanare, ma dello stesso odio che per anni Gladys le ha riversato contro, e che ha cambiato il corso della sua esistenza.