"Raymond Antrobus č nato per essere un poeta inglese, o almeno, un poeta della nuova Inghilterra multiculturale che ha in Londra il proprio centro. Antrobus era anche nato, sebbene la sua famiglia non l'avrebbe saputo per i successivi sei anni, con una grave sorditą: c'era tutta una serie di suoni che lui non riusciva a sentire. 'The Perseverance' č ricca dei doni di tutti questi retaggi."