Ricreazioni è un gioco di linguaggio e immagini, un dialogo con la storia dell'arte che apre nuove possibilità di lettura delle opere citate, alterate, accresciute, riviste. Aida Maria Zoppetti trasforma, glossa, devia i dipinti di Zurbarán, Magritte, Rembrandt e Degas per farli diventare altro, in un equilibrio tra ironia e stupore. Le sue poesie visive e volanti trasformano il modo di vedere: ogni verso inaugura un'alternativa di senso, un 'vedere come' capace di svelare significati inaspettati in un gioco onomatopeico, grafico, sonoro. Elementi naturali ed elementi tipografici convivono in una dimensione unica, come se animali, simboli, lettere, allitterazioni appartenessero allo stesso universo simbolico fatto di carta e inchiostro. Così, ogni poesia è un invito a scoprire relazioni inattese tra parole e figure, tra segno e forma grafica del segno, tra simboli e spazio tipografico in un inseguimento favolistico che attraversa il mondo animale, ricordando Scialoja, e illumina i testi di un'ironia scintillante pari a quella dell'amica Giulia Niccolai. Nulla è fissato, tutto è in movimento perché pronto a ricrearsi sotto gli occhi di chi leggerà queste pagine.