Il mondo dei sogni può essere reale? Con questa bellissima fiaba, bilingue italiano-portoghese grazie alla magistrale traduzione dell'archeologo prof. José d'Encarnação cui si deve anche il testo introduttivo, Eugenia Serafini risponde affermativamente: lo strano incontro tra una delicata bambina caduta sulla spiaggia da un sogno e il vecchio Renato che l'ha accolta e accudita restituisce a Renato il suo 'cuore bambino', con una conclusione 'fiabescamente' a sorpresa. Il volumetto, prezioso per le sue incantevoli illustrazioni, è stato tirato in 140 copie, delle quali 100 sono in Edizione speciale firmate e numerate.

È dovuto all'insieme di sentimenti, sensazioni, esperienze, emozioni universali recepiti durante i viaggi per recarsi ad insegnare all'Accademia di Carrara (quello che l'Autrice definisce il 'piccolo tour Roma/Carrara'), questo 'poema', come d'altronde il precedente 'La valigia delle parole. Viaggio in Calabria attraverso la scrittura e le immagini'. Quaderni del Dip.to di Scienze dell'Educazione - UNICAL, 7/Nuova serie 2012, Castrovillari 2013'. La particolare impaginazione con ampi spazi intonsi Serafini deriva da una visione del foglio di tipo architettonico, ove i 'vuoti' sono parte integrante non meno significativa dei versi. Le evidenziazioni tipografiche, dal corpo dei caratteri alle separazioni e interruzioni, ai barrati, ai grassetti, alle interlinee indirizzano la lettura e la sua intensità, sino a suggerire, attraverso l'assottigliamento dei contorni, una lettura volutamente soffusa, presente non a caso anche nel frontespizio, a sottolineare che l''effimero' è sì il risultato di esperienze giornaliere, ma è anche, nonostante la sua apparente brevità sempre sommessamente espresso.

Una vivace e ricca intervista alla celebre Eugenia Serafini, artista e scrittrice multimediale, ove emergono lo stimolante e ricco percorso artistico-letterario della Serafini, le sue esperienze, le sue motivazioni, la sua poetica.

Il volumetto raccoglie le 23 opere d'arte divise in Opere su tela, Ventagli e Carte butterfy, oggetto dell'importante personale alla Sala Mostre del Circolo degli Esteri di Roma. Prefato dal prof. Carlo Franza contiene, oltre alle riproduzioni di tutte le 23 opere, i discorsi inaugurali del Presidente del Circolo degli Esteri Ministro Luigi Maria Vignali, del prof. Carlo Franza, dell'Ambasciatore Umberto Vattani fondatore della Collezione d'Arte Farnesina, della stessa Serafini e dell'Ambasciatore Gaetano Cortese. Chiudono le quattro pagine contenti il percorso curriculare di Eugenia Serafini.

Il volume raccoglie 14 racconti 'fantastico/surreali' risultato di ricerca ed approfondimento linguistici ed espressivi, ed è anche una storia nel senso cronologico. I racconti infatti coprono un arco temporale che va dai passati anni '90 ('Gli angeli', 'Il coro' e 'Il preside che camminava sui rami di pino' redatti qualche tempo dopo ed ispirati al 'parco delle essenze' di Villa Sciarra a Frascati) al 2016, anno dell'ultima stesura de 'L'ammiraglio', passando per il 1999, anno di prima stesura delle novelle dedicate a Michelangelo, Bernini, Anita Garibaldi, Sthendal, Keats in occasione del Giubileo del 2000. Prefazione di Marcello Carlino e Nicolò Giuseppe Brancato.

Il volume raccoglie i frammenti di un tessuto letterario, fatto di viaggi e ponti tra il sogno e la realtà, per poi ripercorrere momenti di un'avventura sospesa sui ritmi dell'incontro, del confronto e dello scambio. Una raccolta di percezioni e visioni attraverso cui si avvertono le atmosfere e la scansione temporale dell'itinerario emozionale-antropologico che collega luoghi, persone, trame e desideri. Sottile, delirante, rigorosamente visionaria la narrazione di Eugenia Serafini si decanta in un orizzonte lontano che si fa tutt'uno con l'origine e i ritmi vitali dell'universo. Il viaggio in Calabria diventa, quindi, un pretesto per creare un confronto con la realtà di una terra in cui si fondono la storia e le vicende del mito, la nascita, la morte, l'amore, l'ordine e il caos. Il volume, che fa parte della collana 'Quaderni del Dipartimento di Scienze dell'Educazione dell'Unical', contiene i testi di Cesare Pitto e di Gualtiero Harrison.