"Come nasce un racconto? Ci sarebbero mille risposte da dare, una per ogni scrittore; il sogno di una notte, il risveglio di un mattino, lo sbadiglio di un uomo sdraiato al sole, un foglio di carta lasciato cadere per terra. Oppure un bambino che gioca assorto, catturato nel mondo della fantasia e un vecchio che cammina a fatica, appoggiato al suo bastone. Una idea folle che un giorno ti attraversa la mente o il lampo di un flash che ti imprime negli occhi una immagine indelebile e importuna. E mille e mille altri piccoli eventi tra quelli che ad ognuno è dato incontrare sul tracciato di ogni giornata, insignificanti, ordinari, e anche la parte del vecchio fondale di una scena ormai scontata, per lo scrittore possono diventare quella cosa che, una volta insinuata nella mente, vi gira informe, poi vi si adagia, trova un suo posto, inizia a tormentarlo e non finisce più finché, completamente trasformata, spesso irriconoscibile, non se ne torna fuori in parole, rovesciata su un foglio di carta." (Cristina Saviozzi)

Jenny Saville has been recognized as one of the most thought-provoking and technically accomplished talents of her generation, known for her monumental paintings of fleshy nudes. Fascinated by the endless aesthetic and formal possibilities that the materiality of the human body offers, Jenny Saville remits a highly sensuous and tactile impression of surface and mass in her monumental oil paintings. She captures the contours and features of the face and the nuances of skin texture and color in strokes both bold and meticulous. Enlarging the facial features of her human subjects to a vast scale and rendering them in layer upon layer of paint, she imbues them with a sense of mass and weight that is almost sculptural and at times wholly abstract. Intense pinks, reds, and blues erupt through pale skin tones, disclosing the internal workings of the painting like the flesh and blood of a living organism. Continuum includes monumental paintings and drawings from her recent exhibition held at Gagosian Gallery in New York as well as highlights from the past six years of the artist's work, which have not been exhibited or published.

L'evoluzione reddituale pro-capite, la dinamica salariale, il più e-levato livello culturale, il maggior tempo libero a disposizione, gli spo-stamenti, resi facilmente accessibili dallo sviluppo dei trasporti, i repentini contatti effettuabili tramite Internet, alimentano il consumo di arte e di cultura, contribuendo ad accrescere e a rafforzare l'acculturazione personale, anche se talvolta, come comprovano certi spettacoli di entertainment, può riscontrarsi una componente del tutto leggera. L'agire turistico risulta, a sua volta, strettamente connesso al comparto artistico-culturale, le cui proiezioni investono, via moltiplicatore, la sfera produttiva, occupazionale e reddituale. L'attività economica, articolandosi in modo variegato, mostra repentine capacità di evoluzione, collegate alle possibilità presenti o percepibili dal mercato. Così le mostre divengono occasioni propizie per lo sviluppo locale, il patrimonio militare palesa, nel virtuale recupero proteso a una diversa destinazione civile, potenzialità di crescita per il territorio che ne è investito.