Odiando Olivia è il racconto, crudo, spietato eppur poetico, dell'ascesa in paradiso e della successiva caduta agli inferi della relazione tra Max Zajack, un aspirante scrittore squattrinato, e Olivia Afrodite Tanga, una bellissima giovane affascinata dalle promesse del Sogno Americano (bei vestiti, bella casa, bella macchina...). Il loro legame, basato su un'insaziabile fame di sesso e un'inappagabile sete di rivalsa, è una folle storia di amore-odio, di dipendenza fisica e mentale, di fusione e isolamento ma, soprattutto, di ossessioni. Ossessione per i soldi che mancano, per i desideri che non si realizzano, per il piacere carnale che allontana, per il tempo di un orgasmo, il pensiero del fallimento. Max e Olivia sono al contempo vittime e carnefici, subiscono e s'infliggono umiliazioni, tradimenti e colpi letali all'autostima e al rispetto di sé. Non possono vivere insieme, senza distruggersi. Non possono separarsi, senza morirne. Attraverso la spirale vertiginosa del loro continuo costruire per poi distruggere, Mark SaFranko delinea un ritratto disincantato della società americana e della sua tendenza a schiacciare l'individualità sotto il peso di ideali prefabbricati.

Max Zajack's life is cheap rooms, dead-end jobs, and suicidal fantasies until he meets the alluring and mysterious Olivia Aphrodite, and everything goes to hell.

Max is a struggling musician and wannabe writer. His life is in a rut until one night, while playing a gig at a local club, he gazes out into the crowd and sees Olivia. Before long, they are sharing a bed and host of dark vices that begin to consume them. Their love turns toxic, sending them spiraling downward toward the inevitable. Violently romantic, viscerally honest, Hating Olivia is the story of two loners whose obsessive love brings them to the edge of destruction.